Hilfe bei Übersetzung

Hallo in die Runde,

Kann mir bitte jemand bei der Deutung der folgenden Antwort des Archivs in
Oppeln helfen?

Leider wird bei Google Übersetzer für mich nicht deutlich was konkret
gemeint ist.

Wer hat Erfahrung mit dem bezahlen? Geht auch eine Überweisung in Euro?

Vielen Dank und eine SCHÖNES OSTERFEST

Dieter Karschunke

Suche alles zu KARSCHUNKE und den Orten KUNZENDORF / WIESAU / BUCHEDAMM im
Kreis Glogau

Hier der Text:

Uprzejmie informuję, że interesująca Pana jednostka aktowa sygn. 117232

Disziplinarverfahren gegen Kriminalsekretär Heinrich Karschunke in Gleiwitz
[Gliwice]

liczy 63 strony.

Nadmieniam, ze z materiałów archiwalnych istnieje możliwość sporządzenia
skanów

wydawanych w formie wydruków (koszt to 81,90 zł) lub zapisu na nośniku
(koszt to

64,70 zł). Obowiązujący Regulamin świadczenia usług przez Archiwum Państwowe
w Opolu

oraz Cennik usług świadczonych przez Archiwum Państwowe w Opolu znajdują się
na stronie:

www.opole.ap.gov.pl

W związku z powyższym proszę o informację, w jakiej formie chciałby Pan
otrzymać

skany wyżej wymienionej jednostki. Po określeniu parametrów prześlemy
kosztorys i dane

do przelewu.

W dalszej korespondencji proszę powołać się na znak: OIiU.841.80.2019.MBM

Dyrektor Archiwum

prof. dr

Hallo,

�berweisung in EUR geht, habe sehr gute Erfahrungen mit dem Archiv Oppeln gemacht.

gr��e

Lars

Hallo Herr Karschunke,

Unten finden Się meine Ubersetuzng des Textes.

Gruesse

Andrzej Kurowski