Hallo Listenteilnehmer,
ich benötige Hilfe bei der Übersetzung von polnisch auf deutsch
bei nachstehendem Brief:
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu Oddzial w Kamiencu Zabkowickim
dziekuje za przeslana wplate.
Jednoczesnie przypominamy, iz warunkiem przeprowadzenia kwerendy
jest oprocz dokonanej przez Pana wplaty, przedlozenie dokumentu
stwierdzajacego interes prawny do przedmiotowych wlasnosci,
przetlumaczony na jezyk polski przez tlumacza przysieglego. Po zalatwieniu
w/w formalnosci zostanie Pan poinformowany o wyniku poszukiwan.
Ich bedanke mich bereits jetzt für die Übersetzung.
Liebe Grüße aus Watzum,
Frank