Hilfe bei Lateinischer Uebersetzung

Liebe Mitforscher,
alles Gute und viele schoene Forscherergebnisse wuensche ich fuer das Neue Jahr. Kann bitte jemand bei der Uebersetzung des folgenden Schriftzuges helfen?:

MONUMENTUM CONDITORIUM DOMINO JOHANNI PRIEFER ODE MIESPACH EIUS IVE POSTEROS ERECTUM

Danke und Gruesse,

Joerg (Hillebrecht)