Hilfe bei der Übersetzung eines Ortsnamen

pfalz-l
1

Liebe Listenteilnehmer,

wer wäre so nett mir bei der Identifizierung eines Ortes in der Pfalz zu helfen. Ich habe eine Sterbeurkunde von 1702 aus dem Herzogtum Braunschweig. In diesem eigentlich gut lesbaren Eintrag wird ein Geburtsort in der Pfalz genannt. Meine Kenntnisse über Orte in der Pfalz sind sehr gering und dementsprechend gelingt es mir einfach nicht diesen Ort zu lesen. Es gibt keinerlei Hinweise zu einer Region in der Pfalz. Er war Schneidermeister mit Nachnamen HAMMER.

Ich habe den Eintrag als JPG mit 166 KB. Wem darf ich den Eintrag als Anhang schicken. Bitte direkten Kontakt über Ulrich.Ilchmann@t-online.de mit mir aufnehmen.

Mit lieben Grüßen

Ulrich Ilchmann

2

Lieber Herr Ilchmann,
von meinen "Euler" hat einer zwar gut 100 Jahre sp�ter eine "Hammer" geheiratet. Es handelt sich um
Anna Maria Hammer, * 1.1.1814 in 66424 Homburg/Pfalz (oder auch Homburg/Saar genannt),
                                  + 1.3.1882 in 67378 Zeiskamm.,
Ihr Mann, ebenfalls aus 66424 Homburg, starb 30.10.1860 in 66482 Zweibr�cken.
Vielleicht geben diese Orte odedr ihre Umgebung eine Hilfe bei der Entzifferung, denn es k�nnten ja
die "Hammer" schon l�nger in der Gegend gesessen haben.
mit freundlichen Gr��en
Hans Euler

Ulrich.Ilchmann@t-online.de schrieb: