Hilfe bei Brief an polnische Kirche

ow-preussen-l
1

Hallo Listis.

Ich habe da mal eine Frage.
Wer von Euch hat schon mal an eine Kirche in Polen, wegen der Einsichtnahme in die Kirchenb�cher geschrieben?

Bei meiner Ahnenforschung bin ich an einen Punkt gelangt, wo ich der Meinung bin das mir nur dieses im Moment weiterhilft.
Eine Suche nach den Kirchenb�cher bei den Mormonen blieb erfolglos.
Von meiner Tante wei� ich das sie in den siebziger Jahren die gesuchten Eintragungen in der Kirche selbst gelesen hat.
Nun habe ich die Absicht den Pfarrer dieser Kirche anzuschreiben.

W�re �ber Hinweise und Ratschl�ge, wie dieses Anschreiben auszusehen hat dankbar.
Ich stelle mir das nicht einfach vor, da ich den Pfarrer dabei gleichzitig bitten m�chte nach weiteren Eintragungen (die Eltern) zu schauen, die sich erst aus der Einsichtnahme ergeben.

Im vorraus schon mal Dank f�r Eure M�hen

Achim

2

Hallo Achim,

ich habe selber in Polen noch keine praktischen Erfahrungen. Es gibt aber die folgende Literatur, wo Du mal nachlesen kannst:

1) Werner Zurek, Ahnen- und Familienforschung in Polen leicht gemacht, erschienen im R.G.Fischer Verlag.
Sehr ausf�hrlich beschrieben

2)Deutsche Personenstandsb�cher und Personenstandseintr�ge von Deutschen in Polen, erschienen im Verlag f�r Standesamtswesen.
Nur Hinweise zur Beschaffung, daf�r aber ein umfangreiches Bestandsverzeichnis der in Polen vorhandenen Unterlagen.

Beide B�cher sollten in der Bibliothek zu beschaffen sein. ich hoffe ich konnte Dir ein bischen weiterhelfen.

Mit freundlichen Gr��en aus Berlin
Michael