Hallo,
ich bekam wieder mal ein Bild eines Briefumschlags von 1873 - Post aus Helgoland nach San Francisco.
Die Adresse ist f�r mich nicht so ganz verst�ndlich. Wer kann mich aufkl�ren ?
Die Adresse lautet:
Mr. Heinrich Th. Dorry
Care of Mr. Thomas Tennis
Corner of Stockton & Francisco
San Francisco, Californien
Was kann ich darunter verstehen ?
Freundliche Gr��e
Rainer [D�rry]
Hallo Rainer,
Die Adresse ist bei Herrn .....
Ecke Stockton Strasse und Francisco Strasse. An der Ecke war wahrscheinlich nur ein Haus oder der Brieftraeger kannte alle. Ich habe bei den Passagierlisten schon oefter solche Adressen gesehen
Ines
Sent on the TELUS Mobility network with BlackBerry
Hallo Rainer !
"�bersetzt" w�rde das heute so lauten :
Mr. Heinrich Th. Dorry
per Adresse von Mr. Thomas Tennis
Ecke von Stockton Street & Francisco Street (bzw. Road)
San Francisco, Californien
Der Th. Dorry k�nnte also (als Untermieter ?) im Hause des Thomas Tennis gelebt und damit keine eigene Adresse gehabt haben.
Sch�nen Sonntag noch !
J�rgen (Laudi)
Hello Rainer -
Have you checked the California Digitized newspapers for more on Dorry?
I have found an H. Dorry from San Jose, listed at the "Lick House" in the
October 5 1885 edition of the Daily Alta California. You can search at this
link -
Regards Rhonda
Hallo Rainer
Suche mal nach RAOGK, weiter nach San Francisco. Setze Dich mit einer Person in Verbindung die f�r San Francisco die Arbeit macht. Es werden wohl mehrere sein. Bitte bedenke es wird auf freiwilliger Basis gemacht und Du mu�t ein bischen Geduld haben. Frage nach wer 1873 in dem Haus gelebt hat*. Ob es vielleicht eine Reederei war. Die genealogischen Gesellschaften haben immer Adressb�cher. In Kanada wurden sie von Henderson, in den USA von Polk herausgegeben.
Bitte Frage nach einzelnen Sachen, max 3 und nicht eine ganze Seite.
* Das Erdbeben in 1906 und das dann entstehende gro�e Feuer hat die Stadt vollkommen ge�ndert, aber besuche mal Google Street view. Stockton Street.
ist in der Innenstadt dem sogenannten China-Town. Es existieren hunderte von Fotos aus der Zeit.
Uwe
Uwe-Karsten Krickhahn
Medicine Hat, Alberta
Canada
www.kartenmeister.com
Erweiterte Suchm�glichkeiten in deutscher Anleitung auf
http://wiki-de.genealogy.net/Kartenmeister