Liebe Listenteilnehmer,
in der Nähe von Breslau bzw Deutsch-Lissa gibt es das Dorf Herrmannsdorf.
Hatte Herrmannsdorf eine eigene Kirche, kath. oder evang.?
Gibt es Kirchenbücher oder Zivilstandregister?
Wer kann helfen?
Gruß aus
Bad Salzuflen
Axel Sieveke
Hallo Axel,
Zur Quellenlage f�r Personenstandsurkunden hatte ich aus dem Buch
"Deutsche Personenstandsb�cher und Personenstandseintr�ge von
Deutschen in Polen 1898 bis 1945, Verlag f�r Standesamtswesen,
Frankfurt am Main / Berlin von Thomasz Brozka"
nur folgende Informationen herausgeschrieben:
Standesamt (Anschrift): Urzad Stanu Cywilnego,
ul. Wlodkowica 20 / 22, 50-072 Wroclaw
Herrmannsdorf (= Arnoldsm�hle), Kr. Breslau,
Niederschlesien - Jerzmanowo
Geburt: 1897-1899, 1901-1904, 1906, 1910-1911,
1914, 1916, 1918-1922, 1925, 1927, 1928,
1933-1935, 1937
Tod: 1897-1904, 1906, 1909-1910, 1916-1919,
1921-1922, 1927, 1931, 1933-1934, 1937
Urkunden vor 1897 befinden sich im Archiv:
Archiwum Panstwowe Wroclaw, ul. Pomorska 2,
50-215 Wroclaw.
Ich habe noch keine Urkunden angefordert.
Bzgl. Forschungen in (um) Breslau empfehle ich die Seite von Egon H�cker,
http://www.breslau-wroclaw.de/de/breslau/genealogie/
Dort findest man Infos �ber Quellen, Meldeb�cher, Namen von 1809,
Adressb�cher von 1832 und 1941 (unvollst.), Suchanzeigen,
Stadtpl�ne, Bilder, Suchanzeigen u.v.m.
Au�erdem ist der kostenlose Beitritt zur Niederschlesien-Mailing-Liste
sehr sinnvoll (Adresse siehe unten).
Empfehlen kann ich auch:
Ortsliste Schlesien Regionalseiten offline
Orte u. Forscher finden:
www.kartenmeister.com
Verzeichnis der noch vorhandenen Kirchenb�cher
http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/ev-kirchenbuecher.html
Verzeichnis der Zivilstandsregister
http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/zivilstandregister.html
Adre�b�cher
www.adressbuecher.net
http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/adressbuecher/index.html
Zeitschriftendatenbank:
http://pacifix.ddb.de:7000/?SRT=YOP&IMPLAND=Y
www.zeitungsmuseum-aachen.de
http://www.zdb-opac.de (nur Zeitschriften und Zeitungen)
Arnoldsm�hle.
1316 Arnoldismul, Allod., 1325 Arnoldismul am Fl. Lesna (jetzt
Weistritz), 1329 villa Arnoldi, 1348 Arnoldsmuhl, 1360 Arnoldismol,
1630 Arnoldsmuhle. Deutsche Gr�ndung und Besitz eines Arnold.
Dieser N ist von Aar, Adler abgeleitet und bedeutet (nach Pott):
wie ein Aar waltend, ihm an Herrscherw�rde gleichend.
Der Pn Arnold wird oft auf On �bertragen. Es gibt Arnolds-
dorf, -gr�n, -hain, -hammer, -h�he, -hof, -stein, -weiler u. a. in ver-
schiedenen Gegenden Deutschlands. In Schlesien wurde in den
meisten F�llen der N Arnoldsdorf zu Arnsdorf verk�rzt. So be-
nannte D�rfer finden sich in den Kreisen Glogau, G�rlitz, Hoyers-
werda, Hirschberg, Liegnitz, Neisse, Wohlau, Strehlen, Schweidnitz
und Falkenberg. Da� ihre N urspr�nglich Arnoldsdorf lauteten,
beweisen die urkundlichen Aufzeichnungen: das Liegnitzer hie�
1349 Arnoldisdorf, 1418 Arnsdorf, die drei Schweidnitzer (Ober-,
Mittel- und Nieder-Arnsdorf), 1307 Arnoldi villa, 1369 Arnoldisdorf,
ebenso die Ober- und Nieder-Arnsdorf im Kreise Strehlen; 1366
Arnoldi villa Kreis Glogau, 1400 Arnoldisdorff Kr. Hirschberg, 1291
und 1374 Arnoldi villa Kr. Neisse, jetzt D�rr-Arnsdorf, das G�rlitzer
Arnsdorf hie� wend. mit patronym. Endung Warnolcicy. Der N
Arnold ist auch darin zu erkennen.
Herrmannsdorf
wurde 1253 und '83 mit slaw. Endung Hermannow geschrieben
(== Besitz des Hermann), dann lat. 1290 Hermanni villa, endlich
deutsch 1301 und '55 Hermanstorf, 1360 und 1468 Hermansdorff,
1630 Hermsdorf, 1669 Hermsdorff in Vratislaviensi. Es ist benannt
nach dem Goldschmied Hermann, dessen Gewerbe Goldschmieden
den N gab. Nach Pott geh�rt Hermann, auch wenn mit rr ge-
schrieben, nicht zu Herr dominus, sondern zu Heer exercitus; denn
ahd. lautete der N heriman == miles Kriegsmann.
Denselben N f�hren O in den Kreisen Jauer und Bunzlau, in
M�hren, im Erzgebirge und in den Rgb. Bromberg und Marien-
werder. Hermsdorf, das aus Hermannsdorf gek�rzt ist, kommt
�ber 40 mal vor, in Schlesien allein 18 mal. Andere Verbindungen
mit Hermann zeigen die On Hermannsberg, -burg, -feld, -gr�n,
-hagen, -h�he, -h�tte, -reuth, -roda, -ruhe, -schlag, -stadt, -stein,
-thal, -stra�e, -waldau.
Quelle: Ursprung und Bedeutung der Ortsnamen
im Stadt- und Landkreise Breslau
von Paul Hefftner
Mit einem Stadtplan und einer Kreiskarte
Ferdinand Hirt
K�nigliche Universit�ts- und Verlagsbuchhandlung
Breslauer, K�nigsplatz 1
1910.
Im Buch verwendete Abk�rzungen:
ahd. = althochdeutsch.
ags. = angels�chsisch
altn. = altnordisch
asl. = altslawisch
Bzh. Bhptm. = Bezirkshauptmann-
schaft (in �sterreich)
bulg. = bulgarisch
c. cech. = tschechisch
d. = deutsch
germ. = germanisch
got. = gotisch
Gouv. = Gouvernement (in Ru�land)
gr. = griechisch
kelt. = keltisch
klr. = kleinrussisch
Krh. Khp. = Kreishauptmannschaft
(im K�nigr. Sachsen)
kroat. = kroatisch
Landb. = Landbuch des F�rstentums
Breslau (etwa vom Jahre 1360)
lib. f. = liber fundationis episcopatus
Wratislaviensis, 14. Band des Codex
diplomaticus Silesiae
lit. = litauisch
magy. = magyarisch
mhd. = mittelhochdeutsch
mnd. = mittelniederdeutsch
Mikl. = Miklosich
mlat. = mittellateinisch
N = Name
nd. = niederdeutsch
nhd. = neuhochdeutsch
nld. = niederl�ndisch
ngr. = neugriechisch
nord. = nordisch
nsl. = neuslowenisch (in Krain pp.)
nsorb. osorb. = wendisch in der
Nieder- und Oberlausitz
O, � u. On = Ort, �rter und Orts-
namen
Pn = Personennamen
polab. = polabisch, elbslawisch
p. poln. = polnisch
Rep. Frob. = Repertorium Frobenii,
Inhaltsverzeichnis in 2 geschrie-
benen Foliob�nden zu den Land-
b�chern des F�rstentums Breslau
aus dem 16. Jahrhundert (vgl. unter
Literatur)
Reg. = Regesten, Sammlung von Ur-
kunden
Rgb. = Regierungsbezirk (in Preu�en
und Bayern)
russ. = russisch
sc. scil. = scilicet, n�mlich
scr. skr. = Sanskrit
serb. = serbisch
slov. = slovakisch (im n�rdlichen
Ungarn)
wend. = wendisch.
MfG
Andreas
Hallo Axel,
bei den Mormonen sind folgende KB's von Herrmannsdorf verfilmt:
Ev.KB: Taufen, Heiraten, Tote 1842-1849; Film-Nr.: 889966
Kath. KB: Taufen 1654-1746, Heiraten 1654-1848, Tote
1654-1743+1746-1841
Filme-Nr.: 1202209 + 1202210
Zivilstandsregister: Geburten 1879-1880+1882, Heiraten 1879-1880, Tote
1878-1879
Geburten 1883+1885, Heiraten
1883-1885, Tote 1883+1884
Filme-Nr.: 1860541 Items 12-18
+ 2041914 Items 19-25
Vielleicht hilft es weiter.
Herzliche Gr��e
Walter
"Axel Sieveke" <mailto:sievekeundsohn@t-online.de> schrieb: