Mich interessiert der sprachliche Ursprung von FN. In Schlesien speziell
polnisch oder tschechisch. Gibt es da Quellen wo das dokumentiert ist
oder wo man Auskunft bekommen kann?
Für häufiger vorkommende FN gibt es diverse, auch histor. Namensbücher, welche ja auch ausleihbar sind.
In sprachlichen Mischgebieten, wie gerade Schlesien, wird der gleiche FN aber auch oft in anderen Sprachen ausgedrückt.
Manchmal kann man dies aus den KB direkt erlesen.
Wenn es um slawische Onomastik geht, ist dann doch wohl der Kompetenteste Prof. Udolph und sein Team.
Entweder kostenfrei durch "Anstellen" in div. Radiosendungen oder eben individuell und dann kostenpflichtig.
VG
Horst Nelke