Help

<BODY><P></P> <P><B>my email address is being
   changed </B></P> <P><B>from <A
   href="mailto:boklage@direcway.com"> boklage@direcway.com</A> </B></P> <P><B>to
   <A href="mailto:boklage@hughesnet.com">b oklage@hughesnet.com</A> </B></P>
   <P><STRONG>thank you</STRONG></P> <P><B>-----
   Original Message -----</B></P>
   <P></P><B>From</B>:
   oldenburg-l-request@genealogy.n= et
   =3CP=3E=3C/P=3E=3CB=3EDate=3C/B=3E=3A Sunday=2C April 2=2C 2006 6=3A00
   am= =3CP=3E=3C/P=3E=3CB=3ESubject=3C/B=3E=3A Oldenburg-L Digest=2C Vol
   29=2C = Issue 1 =3CP=3E=3C/P=3E =3CP=3E=3C/P=3E=26gt=3B Send
   Oldenburg-L mailing list submissions to =3CB= R=3E=26gt=3B
   oldenburg-l=40genealogy=2Enet =3CBR=3E=26gt=3B =3CBR=3E=26gt= =3B To
   subscribe or unsubscribe via the World Wide Web=2C visit =3CBR=3E=26=
   gt=3B http=3A//list=2Egenealogy=2Enet/mailman/listinfo/oldenburg-l
   =3CBR=3E= =26gt=3B or=2C via email=2C send a message with subject or
   body =27help=27= to =3CBR=3E=26gt=3B
   oldenburg-l-request=40genealogy=2Enet =3CBR=3E=26gt=3B=
   =3CBR=3E=26gt=3B You can reach the person managing the list at
   =3CBR=3E=26= gt=3B oldenburg-l-owner=40genealogy=2Enet
   =3CBR=3E=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B= When replying=2C please edit your
   Subject line so it is more specific =3C= BR=3E=26gt=3B than =22Re=3A
   Contents of Oldenburg-L digest=2E=2E=2E=22 =3C= BR=3E=26gt=3B
   =3CBR=3E=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B Today=27s Topics=3A =3CBR=
   =3E=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B 1=2E DUMSTORFF in CLP (Ludwig Niermeyer)
   =3C= BR=3E=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B
   -------------------------= ------------------------------------------
   =3CBR=3E=26gt=3B --- =3CBR=3E=26= gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B Message=3A 1
   =3CBR=3E=26gt=3B Date=3A Sun=2C 2 Apr= 2006 11=3A32=3A53 +0200
   =3CBR=3E=26gt=3B From=3A =22Ludwig Niermeyer=22 =
   =26lt=3BBL=5FNiermeyer=40hotmail=2Ecom=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B
   Subject=3A= =5BOL=5D DUMSTORFF in CLP =3CBR=3E =26gt=3B To=3A
   =22Oldenburg-L=22 =26lt=3Boldenburg-l=40genealogy=2Enet=26= gt=3B
   =3CBR=3E=26gt=3B Message-ID=3A =26lt=3BBAY106-DAV23468FBB35F67F0969=
   C4CFE8D40=40phx=2Egbl=26gt=3B =3CBR=3E=26gt=3B Content-Type=3A
   text/plain= =3B charset=3D=22iso-8859-1=22 =3CBR=3E=26gt=3B
   =3CBR=3E=26gt=3B Hallo Li= ste=2C =3CBR=3E=26gt=3B Hallo Dirk
   Unterbrink=2C =3CBR=3E=26gt=3B aus ein= em Thread vom Januar 2005 geht
   hervor=2C dass Sie den =3CBR=3E=26gt=3B B=FC= rgermeister DUMSTORRF
   (Dumpstorf=3F) suchen=2C der anno =3CBR=3E=26gt=3B = 1767 in CLP in
   der Osterstr=2E 39 gelebt haben soll=2E =3CBR=3E=26gt=3B =3C=
   BR=3E=26gt=3B Meine Gesuchten =3CBR=3E=26gt=3B Anna Maria DUMSTORFF
   *um 1= 745 in CLP=3F =3CBR=3E=26gt=3B oo wo und wann=3F mit
   =3CBR=3E=26gt=3B Wen= ceslaus WITTROCK *um 1745 in=3F =3CBR=3E=26gt=3B
   =3CBR=3E=26gt=3B haben v= ermutlich auch um diese Zeit in Cloppenburg
   gelebt=2E =3CBR=3E=26gt=3B Vi= elleicht war sie eine Tochter des
   B=FCrgermeisters=3F =3CBR=3E=26gt=3B Ic= h bin f=FCr jede
   weiterf=FChrende Info dankbar=2E =3CBR=3E=26gt=3B Gr=FCs= se aus (dem
   heute gewittrigen) Teningen / S=FCdbaden=2C =3CBR=3E=26gt=3B = Ludwig
   (Niermeyer)=2E =26lt=3BBL=5FNiermeyer(at)hotmail=2Ecom=26gt=3B =3C=
   BR=3E =26gt=3B

The origin of Bocklage is Dinklage in the Oldenburg province.
Sincerely,
Werner Honkomp

Hallo Ludwig?
Ich weiß nicht wie es den anderen Listenmitgliedern geht, aber ich habe echt
Probleme das unten geschriebene zu entziffern. Vielleicht sollte Sie Ihre
Anfrage noch einmal stellen.
Dumsdorf und Wittrock sind alte Namen in Cloppenburg.
Mit freundlichen Grüßen
Gabriele