"nachgelassen ... " could be translated into "his relic widow"
-Eckhard
In einer eMail vom 2008-08-28 06:55:25 Westeuropäische Sommerzeit schreibt
angela.fischer@bayern-mail.de:
2) The term "nachgelaßenen" as in "seiner nachgelaßenen wittwe".
Thanks,
Brad