Help Anyone read German?

Hallo,
Habe Quell nur in Ostpreußen ca. 1800 in Guttenfeld, Krs. Pr.-Eylau, sind
dann ohne Söhne, also ausgestorben dort, ich bin die einzige Nachkommin der
Ostpr. Linie.
Werde jetzt in Hannover suchen, werde mich melden, wenn ich etwas gefunden
haben.

Viele Grüße aus Hameln,
der Stadt des sagenumwobenen Rattenfängers
von Karin Rauschning

Ich suche alle in allen Schreibvarianten

im Krs. Heiligenbeil und Krs. Pr.-Eylau:
Blumenthal, Kaesler, Moldenhauer, Naß, Queiß, Quell, Radtke, Schlenger,
Thiel, Schulz

in Ostpreußen:
Kohse, Ma(l)lunat, Rauschning oä, und Willuweit/ Willuwait Gatzengis oä.

Sowie alle Personendaten aus dem Kreis Heiligenbeil und hier speziell aus dem
Kirchspiel Hermsdorf/Pellen (Erstellung einers Ortssippenbuches).
                        im Kirchspiel Aulowöhnen alle Personendaten,
                       im Kirchspiel Guttenfeld Krs. Pr.-Eylau alle
Personendaten
und im Kirchspiel Adelnau (Schlesien) Rudnicka/Rudnicki.
In allen Fällen habe ich bereits umfangreiches Datenmaterial.

Have a Nice Day! Jill

I recieved a nice letter and newspaper clipping .. but, everything is in
German. I have tried to scan the newspaper article in and have it convert
by the translation software, but it will not convert it.

Is there anyone that would take pity on me and translate for me? It is two
pages written and two pages of newspaper print/pictures. It is about
Wichtenbeck near Eimke, Kreis Uelzen.

Bonita Hillmer -- Dallas/Fort Worth, Texas, USA