Heiratsurkunde KNECHT oo GERNAT - Staatsarchiv Lublin

ow-preussen-l
1

Hallo zusammen,

ich habe nun endlich wieder eine "heisse Spur" zu der Linie Andreas KNECHT
und Edmunde GERNAT.
Unter der polnischen Internetseite lubgens.eu fand ich den Heiratseintrag
der beiden, 1834 in der Gemeinde Michów, Lubartow, Lublin. Das
Staatsarchiv Lublin übermittelte mir die Kosten für die Kopien in der
polnischen Währung.

Nun meine Frage: Hat jemand Erfahrung mit Überweisungen zum Staatsarchiv?
Kann ich, obwohl der Betrag in Zloty angegeben ist, in Euro überweisen
(SEPA statt Auslandsüberweisung) ?
Auslandsüberweisungen die nicht in Euro durchgeführt werden, sollen ja
jede Menge Gebühren mit sich ziehen.

Schöne Grüße
Bianca

2

Hallo Bianca,

ich habe 2005 Urkunden aus einem polnischen Archiv angefordert.

Mir wurde geraten den Betrag etwas aufzurunden - das "Amt" würde es positiv sehen.

Also habe ich erst den Betrag von Zloty in Euro umgerechnet und dann 2 oder 3 Euro zugelegt. Es war dann eine runde Summe.

Bitte mit SEPA überweisen, am besten Online - das kostet gar nichts.

Gruß Jeannette

3

Hallo Bianca,
habe vor zwei Wochen dasselbe gemacht, also 100 Zloty mit umgerechnet 25 Euro (habe ein bischen mehr überwiesen wg. eventueller Wechselgebühren) ans Archiv in Danzig per Sepa-Überweisung transferiert. Gehen tut das in jedem Fall, du solltest aber unbedingt die Referenznummer, die dir das Archiv zugewiesen hat, bei der Überweisung mit angeben! VG

4

Hallo Jeannette, Harald und T.M.,

herzlichen Dank für die Informationen.
Dann werde ich mal es mal mit SEPA versuchen.

Bianca

5

Hallo Bianca,

meine Erfahrung mit dem Staatsarchiev in Danzig war sehr ernuechternd, warte schon 5 Monate auf eine Heiratsurkunde. Hatte sie auch schriftlich daran erinnert, dass die angefragte Info bereits bezahlt ist, Refereznummer angegeben u.s.w. Dann musste ich aber an solche denken, die 200 Euro vornweg zahlen muessen und erst nach 2 Jahren Antwort bekommen, dieses hatte aber mit einem Archiev in Moskau zu tun. Folgedessen, weiter warten.
Es interessiert mich aber trotzdem zu wissen, wie diese Archieve funktionieren.....

Betty

Hallo zusammen,

ich habe nun endlich wieder eine "heisse Spur" zu der Linie Andreas KNECHT
und Edmunde GERNAT.
Unter der polnischen Internetseite lubgens.eu fand ich den Heiratseintrag
der beiden, 1834 in der Gemeinde Michów, Lubartow, Lublin. Das
Staatsarchiv Lublin übermittelte mir die Kosten für die Kopien in der
polnischen Währung.

Nun meine Frage: Hat jemand Erfahrung mit Überweisungen zum Staatsarchiv?
Kann ich, obwohl der Betrag in Zloty angegeben ist, in Euro überweisen
(SEPA statt Auslandsüberweisung) ?
Auslandsüberweisungen die nicht in Euro durchgeführt werden, sollen ja
jede Menge Gebühren mit sich ziehen.

Schöne Grüße
Bianca

6

...
Beste Grüße
Harald
/ Jan Ritz-Anna Karling )
Ist Dir der Name Pankratz untergekommen ?

Hallo Harald,

ja, der FN PANKRATZ kommt einige male in meiner Linie, als Zeugen/Paten
vor.

Michael RITZ oo Ernestine Karoline HOHENBERG
Kind: Karolina *1859 in Antoniewo, Rumunki Wola (Ossówka)
Paten:
1. Heinrich DALMER, 24 Jahre
2. Christoph PANKRATZ, 53 Jahre, beide zagrodnik aus Antoniewo
3. Karolina PANKRATZ

Michael STECK oo31Dez 1861/12 Jan 1862 Karolina PANKRATZ
Zeugen:
1. Christian MUELLER, 54 Jahre ,gospodarz aus Lipowca, und
2. Friedrich WEIDNER, 42 Jahre , gospodarz aus Antoniewa
Michael STECK, Jüngling, gb. in Kwirynowo zu Friedrich (schon verstorben)
und Elisabeth SEMRAU, komornik zu Antoniewa, 24 Jahre
Karolina PANKRATZ, Tochter, gb. w Oborach zu Christoph und Kristina FENSKE
verh. PANKRATZ (Frau verstorben), 22 Jahre

Der o.g. Michael STECK ist vermutlich der Bruder von Eva STECK. Sie
heiratete im Januar 1862 Michael RITZ, Wittwer zu Ernestine HOHENBERG

Anna RITZ gb. OTT + 1862, Antoniewo, Ossówka
Tochter zu Michael OTT und Anna ELGERT,
Wittwe, 58 Jahre alt
Zeugen:
1. Friedrich WEIDNER, 48 Jahre
2. Christoph PANKRATZ, 60 Jahre, zagrodnik in Antoniewo

Leider fehlt mir immer noch der Geburtseintrag von Friedrich Gustav RITZ *
12. Jul 1868 Smogorzewiec ( Sohn von Michael RITZ und Eva STECK).
Bisher habe ich folgende Kinder des Paares gefunden:
1. Friedrich Gustav RITZ* 9 Nov 1862 Antoniewo, Rumunki Wola (Zeugen:
Prochnau, Rojewski)
Dieser Friedrich Gustav müsste verstorben sein.?
2. Michael RITZ *14 Jun 1864 Zablocie, Rumunki Wola (Zeuge: Lentz?,
Wollschläger, Stoike)
3. Ferdinand RITZ * 16 Okt 1870 Piczalowka, Kostolpol, WOL
4. Heinrich RITZ * 18 Aug 1876 Piczalowka, Kostolpol, WOL
5. Ludwig RITZ * 18 Sep 1878 Piczalowka, Kostolpol, WOL

Das Geburtsdatum von jenem Friedrich Gustav RITZ habe ich aus einer
Geburtsbeurkundung von 1942. Der Eintrag soll im ev. Pfarramt Osowka unter
der Nr. 203/1868 erfolgt sein.

Schöne Grüße
Bianca