In einer eMail vom 27.07.02 13:01:14 (MEZ) - Mitteleurop. Sommerzeit schreibt
CH_JHansen@web.de:
Wer kann mir gegen Entschädigung bzw. Honorar, aus dem Standesamt Rothenbach
Kreis Waldenburg, (Urzad Stanu Cywilnego, Plac Odrodzenia 1) eine
Fotokopie der Heiratsurkunde meiner Großeltern beschaffen und zu welchem
Preis?Ich suche:
oo 09.06.1919 Rothenbach (Standesamt Rothenbach: 1919/0029)
Kirchner, Paul Oswald, *08.05.1888
Rösner, Helene Marta Klara, verw. Reimann, * 20.12.1889
(diese Angaben wurden dem Familienbuch meiner Eltern entnommen)
Hallo Jürgen,
die Urkunde kannst Du Dir doch selbst bestellen.
Ichhabe mir vor kurzem die Todesurkunde meiner Großmutter aus Münsterberg in
Schlesien, heute Ziebice vom Standesamt zuschicken lassen. Kosten, etwa 43
Euro.
Die Urkunde kommt in Polnisch, denke deshalb daran auch um eine Fotokopie des
Orginaleintrages zu bitten.
Bei der Übersetzung einer Anfrage ins polnische hilft Dir sicher Sonja aus
Leipzig;
sie hat es über die Liste vor längerer Zeit angeboten:
<A HREF="mailto:sonjastankowski@yahoo.de">sonjastankowski@yahoo.de</A>
Mit freundlichen Grüßen
Rudolf Andermann