In einer eMail vom 19.04.2011 14:33:11 Westeuropäische Sommerzeit schreibt
genealogie@selbach.at:
mir liegt eine Heiratsurkunde aus Bernkastel aus dem Jahre 1815 vor.
Leider kann ich nicht alles handschriftliche lesen und mir ist nicht klar
warum die Braut im oberen Teil der Urkunde einen anderen Namen hat als im
unteren Teil.
Salü,
oben heißt die Braut Agathe Clemens, als Beleg wurde das Taufbuch
eingesehen. Clemens ist der Name ihres Vaters.
Unten heißt sie Agathe Gassen, das ist der Name der Mutter.
Ehe Sie sich in Mutmaßungen ergehen, sollten Sie dasselbe tun, was der
Standesbeamte getan hat: das Taufbuch einsehen.
Mit freundlichen Grüßen
Roland Geiger