gibt es irgendwie die Möglichkeit, online eine Heiratsurkunde in Amerika
einzusehen?
Ich habe eine Heirat von 1966 (nur das Jahr) in Hawai und die Namen des
Paares.
Oder fällt das Datum auf jeden Fall unter amerikanischen Datenschutz?
beim Department of Health vom State of Hawaii können Urkunden für genealogische Zwecke angefordert werden. Allerdings sind diese 115 Jahre gesperrt, sofern nicht bestimmte Voraussetzungen vorliegen. Diese eligibility requirements können auf der folgenden Seite über den Link aufgerufen werden Vital Records | Genealogy Requests
Bei Ancestry gibt es eine Sammlung „Hawaii, USA, Heiratsurkunden und Indizes, 1841-1944“, wobei hier das gesuchte Jahr nicht enthalten ist, aber die 115 Jahre scheinbar nicht berücksichtigt wurden. Ob es weitere Sammlungen gibt, habe ich nicht geprüft (kann man auch ohne Abo prüfen). https://www.ancestry.de/search/collections/61693/
The privacy laws vary quite a bit from state to state in the US. I’m not familiar with Hawaii, but usually, available info can be found on the Secretary of State (of the state, not country) web site. FamilySearch.com often has info as well.