Liebe Liste,
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, das katholische Heiratsbuch (1791-1900)
des Dorfes Tinz (Kleintinz), Kreis Breslau umzuschreiben und die Daten dann
bei FamilySearch aufzuladen. Dabei bin ich auf folgende Worte gesto�en, die
mir Schwierigkeiten machen:
Bei Berufen lese ich: Erbbauer und Kirchmarter? Kirchnater? Kirchvater? Was
k�nnte das sein?
Bei Nachnamen: Anton Oehme - das O hat einen Querstrich "/" durch den
ganzen Buchstaben. Ist das eine Form von "Q"?
Bei Orten: der Ort Brocke kommt mehrmals vor ("Schaafmeister in Brocke").
Ich nehme an, damit ist Brockau gemeint, heute Brochow. Kann mir das jemand
best�tigen?
Vielen Dank im Voraus f�r Eure Hilfe!
Mit freundlichen Gr��en aus Kalifornien,
Michael Mayer-Kielmann
