Hallo liebe Liste,
zunächst einmal herzlichen Dank für die Hinweise zu Christian Tychsen
(Tüxen). Bisher konnte ich ihn in den dänischen Kirchenbüchern nicht finden.
Aber nun habe ich ein weiteres Problem. Es geht um die Heirat Hermann
Westphal und Auguste Jung. Laut Sterbeintrag von Auguste Jung haben die beiden
am 27.09.1907 (vielleicht auf 1904, schlecht lesbar) in Oxbüll geheiratet.
Beim zuständigen Standesamt habe ich erfahren, dass ein Heiratseintrag dort
nicht zu finden ist.
Recherchen haben ergeben, dass es auch ein Oxbüll auf dänischer Seite gibt.
Wie komme ich nun an die richtige Stelle, um den Heiratseintrag
anzufordern bzw. nachzufragen, ob es den dort gibt?
Ich bedanke mich schon einmal vorab für Eure Unterstützung.
Katrin (Spiegelberg-Pettke)
Hallo Katrin,
Oksb�l, Als N�rre, S�nderborg.
Leider findet man keine Cop.-KB f�r den Zeitraum.
Aber bei den Sterbeeintragungen Oksb�l 1859-1915, Ops. 89 findet man Johann Westphal, Arbeiter in Berbalig, * 24.6.1844 bei Landsberg, + 22.3.1908 Sonderb�rg. Jedenfalls deutet es darauf hin, dass die Heirat jenen Westphals durchaus hier gewesen sein kann.
�brigens gibt es eine sehr hilfreiche Site www.slesvignavne.dk - hier findet man alle schleswigsche Ortsnamen auf Deutsch, D�nisch oder Friesisch mit den dazugeh�rigen �mtern.
Gru�
Odette
Hallo Katrin,
versuche es mal unter: www.aabenraa.dk
Aabenraa ist der Regierungsbezirk der f�r Dein m�gliches Oxb�ll gilt. Und keine Angst; Rund 75% der D�nen sprechen deutsch (mit ziemlichen Akzent). Die Herrschaften k�nnen Dir garantiert weiterhelfen.
Gru� Mike (Marsh)