Hallo Listies,
folgende Mail erhielt ich von Marlene aus Australien. Leider kann ich
nichts damit anfangen bzw. helfen. Wer kann helfen ? Bitte direkt
Kontakt mit Marlene aufnehmen
-------- Original-Nachricht --------
Ich fühle mich zu einer Reaktion bemüßigt, weil meine Gegend angesprochen
ist. Die Dame sollte schreiben, was sie eigentlich will und sucht, und sei
es nur auf Englisch.
KK
Hallo Klaus,
bitte selbst der Dame anbieten. Die Adresse: gapcreek@qldnet.com.au
Mein Englisch ist nicht so gut
Viele freundliche Grüße
Rainer [Dörry]
genealogie@klauskunze.com schrieb:
Dear Rainer and List Members,
I noted your email Rainer and thankyou for forwarding it to the Hannover
List. However, the email below was the one with my questions.
Kind regards
Marlene
Dear Rainer and other List members
I note Rainer that you have a few books on your website on Northeim. I saved
one of the books on my computer but do not know how to read it.
An ancestor of mine was born in Northeim and went to university in
Gottingen. He later worked in Hamburg, Stade and finally in Bad Bederkesa as
a Pastor/Superintendent and this is where my father was born.
Would you mind looking at the books you have to see if there is anything on
the Daniel family in Northeim.
My ancestor was Johann Friedrich Carl Daniel born 1752 in Northeim and his
parents were Bernhard Benjamin Daniel born in Greussen and Wilhelmina
Margaretha Bodenstein born in Gittelde, Braunschweig. Other children of
these parents were:
Johan Fridrich Heinrich Daniel born 1754 in Northeim
Johan Heinrich Gotfried Daniel born 1758 in Northeim
Friederica Louisa Daniel born 1764 in Northeim
Antoinetta Dorothea Friderica Daniel born 1765 in Northeim
Johan Philip Ludwig Daniel born 1768 in Northeim
Johan Georg Daniel born born 1770 in Northeim
Does anyone on the Hannover List have any connections with this family?
Kind regards
Marlene
Brisbane, Australia
Dear Listers and Rainer,
There is a misunderstanding as only the introductory part of my email was
forwarded by Rainer. A week or so ago Rainer mentioned some historical
ebooks on Northeim where, at the same time the books were written, I had
ancestors. I made an enquiry about the ebooks which I had difficulty
downloading but my email to the list bounced.
The following was my email:
Dear Rainer and other List members
I note Rainer that you have a few books on your website on Northeim. I saved
one of the books on my computer but do not know how to read it.
An ancestor of mine was born in Northeim and went to university in
Gottingen. He later worked in Hamburg, Stade and finally in Bad Bederkesa as
a Pastor/Superintendent and this is where my father was born.
Would you mind looking at the books you have to see if there is anything on
the Daniel family in Northeim.
My ancestor was Johann Friedrich Carl Daniel born 1752 in Northeim and his
parents were Bernhard Benjamin Daniel born in Greussen and Wilhelmina
Margaretha Bodenstein born in Gittelde, Braunschweig. Other children of
these parents were:
Johan Fridrich Heinrich Daniel born 1754 in Northeim
Johan Heinrich Gotfried Daniel born 1758 in Northeim
Friederica Louisa Daniel born 1764 in Northeim
Antoinetta Dorothea Friderica Daniel born 1765 in Northeim
Johan Philip Ludwig Daniel born 1768 in Northeim
Johan Georg Daniel born born 1770 in Northeim
Does anyone on the Hannover List have any connections with this family?
Kind regards
Marlene
Brisbane, Australia
Meins auch nicht, und so wichtig ist es mir nicht. Schönen Sonntag Ihr KK
Ich wohne in Sydney und werde die Anfrage von Marlene, so ich sie
erhalte, uebersetzen.
Ich bin auch gern bereit, die deutsche Antwort, so die Liste eine
findet, wieder fuer Marlene zu uebersetzen.
Hoffe, das hilft.
Grüße,
\Lars
Fein, sie soll einfach konkret sagen, was sie sucht (Orte, Namen, Daten).
KK
Normal 0
false false false EN-US
X-NONE X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
Hallo Klaus, Rainer,
Ich habe die Anfrage von Marlene aus Brisbane erhalten. Es dreht sich
zunächst um einige Bücher, auf die Rainer Dörry aufmerksam gemacht hat
und die hier zu finden sind:
Litratur zu Niedersachsen. Es sind
einige historische Bücher zu Northeim dabei und Marlene weiß nun nicht so
recht, wie sie diese interpretieren soll, im Sinne von: Wie kann sie ihre
Vorfahren bzw. Die Familien darin optimal finden. Sie hat nicht gesagt,
welches Buch sie genau geladen hat, konnte aber ihre Familie DANIEL darin
nicht finden. ich denke, sie hat versucht, die Familie DANIEL über eine
Art Index zu finden.
Sie fragt nun:
Gibt es in der Liste von Rainer Dörry ein Buch, in dem Sie gezielt nach
der Familie DANIEL in Northeim suchen kann ? Aufgrund Ihrer spärlichen
Deutschkenntnisse, würde jemand aus der Liste daran interessiert sein,
Marlene hierbei zu unterstützen ?
Marlene hat folgende Informationen zur Familie DANIEL aus Northeim und
wäre daran interessiert, diese nach unten weiter zu verfolgen, so dies
möglich ist:
Benjamin Daniel wird als "Collega infimus" geführt – jüngster
Lehrer der Stadtschule in Northeim 1754/70. Er starb 1797 als Kantor in
Northeim, im Alter von 75 Jahren.
Er heiratete 1749 in der St Johanniskirche in Göttingen die Wilhelmina
Margaretha Bodenstein, gebürtig aus Gittelde, Braunschweig. Die Eheurkunde
weist Benjamin Daniel als "Theologiae Studiosus" aus – als Studenten
der Theologie an der Universität in Göttingen.
Kinder waren:
Johan Fridrich Heinrich Daniel * 1754 in Northeim
Johan Heinrich Gotfried Daniel * 1758 in Northeim
Friederica Louisa Daniel * 1764 in Northeim
Antoinetta Dorothea Friderica Daniel * 1765 in Northeim
Johan Philip Ludwig Daniel * 1768 in Northeim
Johan Georg Daniel * 1770 in Northeim
Marlene fragt in diesem Zusammenhang, ob jemand in der [HN] Liste diese
Personen in seiner Ahnenliste hat und/ oder – ob jemand vielleicht
über weitere Informationen zu diesen Personen verfügt.
Marlene sucht rein privat nach diesen Informationen.
Vielen Dank für Eure Zeit,
\Lars, Sydney (West Pymble)