Hannover-L Nachrichtensammlung, Band 63, Eintrag 26

Could someone please translate #5 message below?
Danke.
Bob

In a message dated 2/28/2009 6:01:55 A.M. Eastern Standard Time,
hannover-l-request@genealogy.net writes:

Um e-Mails an die Liste Hannover-L zu schicken, nutzen Sie bitte die
Adresse

hannover-l@genealogy.net

Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen:

oder, via Email, schicken Sie eine Email mit dem Wort 'help' in
Subject/Betreff oder im Text an

hannover-l-request@genealogy.net

Sie koennen den Listenverwalter dieser Liste unter der Adresse

hannover-l-owner@genealogy.net

erreichen

Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen
sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of Hannover-L
digest..."

Meldungen des Tages:

1. Fw: Das Familienbuch des Kirchenspiels Geestendorf
(aronia13@web.de)
2. Kielhorn Family (eltribs@optonline.net)
3. /Bünger/ in Twielenfleth (Brad Hernlem)
4. Re: /B ü nger/ in Twielenfleth (Barbara Stewart)
5. Forschung in OSNABRÜCK UND BUER (Efhensel@aol.com)
6. Re: Forschung in OSNABRÜCK UND BUER (profession@gmx.de)