10 June 2008
Tuesday
Barbara:
I just read with great interest about the Emsland Roman Catholic Churches. My maternal grandfather's family is from there, specifically the Lingen/Schepfsdorf area. The surname is Tranel. What other information do you have in regards to the churches and missionary priests? Thanking you in advance, CindyCindy NielsenVolunteer GenealogistEast Dubuque District Library> From: hannover-l-request@genealogy.net> Subject: Hannover-L Nachrichtensammlung, Band 55, Eintrag 4> To: hannover-l@genealogy.net> Date: Tue, 3 Jun 2008 12:00:06 +0200> > Um e-Mails an die Liste Hannover-L zu schicken, nutzen Sie bitte die> Adresse> > hannover-l@genealogy.net> > Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder draufzusetzen:> > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l> > oder, via Email, schicken Sie eine Email mit dem Wort 'help' in> Subject/Betreff oder im Text an> > hannover-l-request@genealogy.net> > Sie koennen den Listenverwalter dieser Liste unter der Adresse> > hannover-l-owner@genealogy.net> > erreichen> > Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die Subject/Betreff auf einen> sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of Hannover-L> digest..."> > > Meldungen des Tages:> > 1. Re: HELZENDORF & RENDDLAUEN IN HANNOVER (Barbara Stewart)> 2. Militärstandorte 1935 - 1940 (Gerd Lauing)> 3. Re: Militärstandorte 1935 - 1940 (Peter Meister)> > > ----------------------------------------------------------------------> > Message: 1> Date: Mon, 02 Jun 2008 16:00:49 -0700> From: Barbara Stewart <raybarbara@san.rr.com>> Subject: Re: [HN] HELZENDORF & RENDDLAUEN IN HANNOVER> To: Hannover-L <hannover-l@genealogy.net>> Message-ID: <C469C9B1.21CD%raybarbara@san.rr.com>> Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"> > Hello,> > About the Catholic Churches in northern Germany - The towns along the> Ems River (near the Netherlands) called the Emsland were Catholic. I've been> told that missionary priests came through that area and the people went back> to the Catholic faith (or maybe never left the RC). I have copies of church> records from there.> > Barbara> > > > Hi Bob: Yes, Bucken with an umlaut over the u. Often called> > Bücken-an-der-Weser , altho it isn't directly on the Weser - but very> > close. Yes, directly south of Hoya. And it is now a Lutheran or> > Evangelican Church - since the Reformation - when all RC churches were> > banned in northern Germany. (Only a few are just beginning to come back> > into being in the last few years!! I have some lovely pics I took at the> > time - if I can find them, will send them later. Jane> > > > > >> [Original Message]> >> From: Bob Marhenke <bobmarval@juno.com>> >> To: <hannover-l@genealogy.net>> >> Date: 5/28/2008 9:57:00 PM> >> Subject: Re: [HN] HELZENDORF & RENDDLAUEN IN HANNOVER> >> > >> Looks like my Büken came out no better! Would that be Buken with umlaut> >> over the U??? > >> On Wed, 28 May 2008 16:45:01 -0500 Bob Marhenke <bobmarval@juno.com>> >> writes:> >>> Hi Jane, Glad to see that you are back on-line. What would be the> >>> proper> >>> way to address an inquiry to this Parish. Your text did not come> >>> through> >>> well but I assume you are speaking of B|ken just below Hoya? It> >>> appears> >>> there are no LDS records and it appears this is an Evangelical> >>> church, am> >>> I correct?> >>> > >>> Thanks---Bob Marhenke> >>> > >>> > >>> On Wed, 28 May 2008 16:36:05 -0400 "JANE E SWAN"> >>> <jeswansong@earthlink.net> writes:> >>>> Hi Bob: I have been off-list for a long time due to lenghthy> >>>> illness> >>>> (stroke) but finally, more or less, back on. Helzendorf is a> >>> little > >>>> area> >>>> south of Vilsen and east of Asendorf (hardly a village - just a> >>>> country -> >>>> farming area). As far as I know, it has no church of it's own.> >>>> All the> >>>> records are at B|cken. You have to write to the> >>> Kirchenbuchf|hrer.> >>>> For a> >>>> small town it is a very beautiful church. It was originally the> >>>> collegiate> >>>> church of one of the first monasteries founded by Charlemagne.> >>> When > >>>> I> >>>> visited there many years ago (over 30) he was a crotchety old> >>> man, > >>>> not too> >>>> helpful and charged to look up just one thing. I'm sure that has> >>>> all> >>>> changed by now. I have one ancestor from there - Wilhelm Koch -> >>> he > >>>> was the> >>>> miller there.> >>>> The other name I can't help you with. I am sure it is spelled> >>>> wrong. If> >>>> you can figure out a better spelling,I'll look again. I have an> >>>> excellent> >>>> map of Hannover but unfortunately, no index. Jane> >>>> > >>>> > >>>>> [Original Message]> >>>>> From: Bob Marhenke <bobmarval@juno.com>> >>>>> To: <hannover-l@genealogy.net>> >>>>> Date: 5/28/2008 3:44:59 PM> >>>>> Subject: [HN] HELZENDORF & RENDDLAUEN IN HANNOVER> >>>>> > >>>>> I have a couple leads I need an assist with. It has to do with> >>>> Towns in> >>>>> the Hannover region. One is HELZENDORF which I believe is near> >>>> NEINBURG> >>>>> and the other is RENDDLAUEN,as near as I can read the writing.> >>>>> > >>>>> A HEINRICH MEYER born Nov 9 1853 came from this HELZENDORFand a> >>>> ELIZABETH> >>>>> EGGERS born Mar 6 1864 came from this RENDDLAUEN. I am having> >>> no > >>>> luck> >>>>> finding a RENDDLAUEN so I assume the spelling must be incorrect.> >>>>> > >>>>> What I would like to know from the list is: are there any parish> >>> > >>>> records> >>>>> available from any source for these two towns to follow up on> >>>> these> >>>>> births. Any help much appreciated----Bob Marhenke> >>>>> ______________________________________________> >>>>> > >>>>> Hannover-L mailing list> >>>>> Hannover-L@genealogy.net> >>>>> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l> >>>> > >>>> > >>>> > >>> > >>> > >> > > > > > > ______________________________________________> > > > Hannover-L mailing list> > Hannover-L@genealogy.net> > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l> > > > > ------------------------------> > Message: 2> Date: 03 Jun 2008 07:09 GMT> From: Lauing.Gerd@t-online.de (Gerd Lauing)> Subject: [HN] Militärstandorte 1935 - 1940> To: "Hannover-L" <hannover-l@genealogy.net>> Message-ID: <1K3Qej-1xdfKi0@fwd27.aul.t-online.de>> Content-Type: Text/Plain; Charset="ISO-8859-1"> > Hallo in die Liste,> > neulich hatte ich nach der Sigmaringer Straße in Hannover> gefragt und mich gewundert, dass niemand geantwortet hat.> Jetzt habe ich selbst in den Adress- und Telefonbüchern> nachgeschlagen und gesehen, dass es die Straße nie gegeben> hat. Also muss ich jetzt aus der anderen Richtung an die> Frage herangehen.> Wo kann ich erfahren, wo die II. Lu-Ers-Abt-Lg N.A. 11> (Sigmaringer Straße 35) in der Zeit stationiert war?> Für jede direkte und indirekte Hilfe bin ich dankbar.> > Mit freundlichem Gruß> > Gerd Lauing> > > > ------------------------------> > Message: 3> Date: Tue, 3 Jun 2008 09:46:24 +0200> From: "Peter Meister" <meisterphh@googlemail.com>> Subject: Re: [HN] Militärstandorte 1935 - 1940> To: Hannover-L <hannover-l@genealogy.net>> Message-ID:> <34f6d5320806030046x6cef950bm713f6a477962f850@mail.gmail.com>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1> > Hallo Gerd, die Frage nach dieser Straße wurde bereits einmal an mich> herangetragen, ich kontaktierte damals das Archiv der Stadt Hannover,> allerdings erfolglos. Die Straße scheint es in Hannover nicht gegeben zu> haben.> Da dort eine Luftwaffeneinheit stationiert gewesen sein soll während des 2.> Weltkriegen,> kann diese nur in der Nähe des Luftwaffenfliegerhorstes in Langenhagen> gewesen sein.> Vielleicht kann da Dir das Archiv der Stadt Langenhagen weiterhelfen.> > MfG> Peter (Meister)> > Am 3. Juni 2008 09:09 schrieb Gerd Lauing <Lauing.Gerd@t-online.de>:> > > Hallo in die Liste,> >> > neulich hatte ich nach der Sigmaringer Straße in Hannover> > gefragt und mich gewundert, dass niemand geantwortet hat.> > Jetzt habe ich selbst in den Adress- und Telefonbüchern> > nachgeschlagen und gesehen, dass es die Straße nie gegeben> > hat. Also muss ich jetzt aus der anderen Richtung an die> > Frage herangehen.> > Wo kann ich erfahren, wo die II. Lu-Ers-Abt-Lg N.A. 11> > (Sigmaringer Straße 35) in der Zeit stationiert war?> > Für jede direkte und indirekte Hilfe bin ich dankbar.> >> > Mit freundlichem Gruß> >> > Gerd Lauing> >> > ______________________________________________> >> > Hannover-L mailing list> > Hannover-L@genealogy.net> > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l> >> > > > -- > http://www.norfolkterrier-fan.de/ahnen/index.html> M.d.GFKW und GFW/BSW> > > ------------------------------> > _______________________________________________> Hannover-L mailing list> Hannover-L@genealogy.net> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l> > > Ende Hannover-L Nachrichtensammlung, Band 55, Eintrag 4> *******************************************************