You all did great will the translations of German words. I too am a native German speaker and would be glad to help any of you .
Would Phyllis Heller please get in contact with me, as we have HELLER from the Hannoversch Muenden area in our ancestry going back to about 1640. We've just had a researcher help us to find these ancestors in Germany a few weeks ago.
Still looking for ancestors to
Johann Andreas Justus BETHE
b 02 July 1831 in L�wenhagen
died/buried 1908 Lewiston Maine
oo Charlotte Henriette HELLER
His parents:
Johann Ludwig BETHE
b 1796 in Klein Wiershausen
died 17 Aug 1852 in L�wenhagen
oo Frederike LUTIN
b ???
d ???
Greetings From Florida, Birgit
"Stand at the crossroads and look; ask about the ancient paths. 'Which one is the good way?'
Take it, and you will find rest for your souls."
Jeremiah 6:16