Thank you Holger.
Kathy Casey
In a message dated 3/5/2020 5:00:54 AM Central Standard Time, hannover-l-request@genealogy.net writes:
Message: 2Date: Thu, 5 Mar 2020 17:23:07 +1000From: Holger Asche <hasche@bigpond.net.au>Subject: [HN] Tschim & TschatschTo: hannover-l@genealogy.netMessage-ID: <960d653b-c455-9324-f0b6-c35d5f40646b@bigpond.net.au>Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
To me the word Tschim could be a plattdeutsch version of Jim.
The word Tschatsch sounds to me like Schatz an endearment meaning treasure or sweetheart.
My fathers name was George and he was always called Schorze.
My Plattdeutsch has not been used since the early 1950's also I still understand most of it.
Regards from Far North Queensland, Australia
Holger Asche
-- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.Download Free Antivirus Software | Avast 2023 PC Protection