In einer eMail vom 02.08.2012 12:00:24 Westeuropäische Sommerzeit schreibt
hannover-l-request@genealogy.net:
Re: Hamburger Passagierlisten
Hallo
Ja Luise Müller ist auch nicht ganz einfach, dieweil der Name Müller ja
viel verbreiteter ist als andere. Ich kann überhaupt keine Luise Müller
ausmachen, die in Frage kommt. Die Frage ob überhaupt der Geburtsort in
Schlesien in der Liste erwähnt wird.
Ist sie denn überhaupt direkt von dort aus nach Amerika oder über eine
Zwischenstation. Die einzige Luise Müller die ich finden kann die 1888 geboren
ist soll aus Sulybad sein.
Da kommt das nächste Problem, daß die amerikanischen Freunde überhaupt
nicht in der Lage sind eine deutsche Gemeinde richtig zu erkennen. Hier in
diesem Falle ist es Sulzbach wohl in Württemberg anstelle von Sulybad.
Was würden die erst aus einer kleinen Gemeinde in Schlesien machen? Würden
wir das überhaupt noch erkennen, wie der richtige Ort geheißen hat?
Und wie alte wäre dann überhaupt die Schwester Martha? Es gibt wohl eine
Martha MÜller, die 1946 nach USA gefahren ist, aber die Liste gibt überhaupt
keine Auskünfte über Alter und Herkunft.
Viele Grüße
Armin Hattorf