Habe Leseproblem - Wer kann mir helfen?

Liebe Listies,

ich mu� Euch wieder einmal um Lesehilfe bem�hen. Ganz Einfach wird es dieses
mal jedoch nicht werden. Die Qualit�t der R�ckvergr��erung ist nocht gut.
Der Eintrag im Kirchenbuch wurde seinerzeit mit breiter Feder geschrieben
und man kann sich leicht vorstellen, wie problematisch es sp�ter ist,
soetwas noch zu lesen.

Ich bin gespannt, was so an Leseergebnissen kommt.

Hier die Adresse: http://www.thomalla.info und dann auf "Lesehilfe gesucht"
klicken

Jetzt schon vielen Dank.

Mit besten Gr��en aus Verl
Best regards from Verl

Josef Thomalla

Hallo Josef,

da d�rfte stehen:

Einlieger - Kopienitz - getraut von Kaplan [Neltar]
                           die g. Bescheinigung vom
                           Standesamt ist [dadiert]
Tagel�hner - Laskarzowka - Peiskretscham [16.] Januar
                           (gez.) [Rettelt] 1880

Die [eckig eingeklammerten] Angaben habe ich nach Vergleich
mit dem Eintrag darunter eingesetzt, lesbar sind sie nicht.

Wundere Dich bitte nicht, das soeben zugeschickte Bild war
etwas gro� geraten.

___MitbestenGr��en__________________________________________

Liebe Listies,

ich habe ein Anliegen, welches ein wenig ungewöhnlich ist.
aber ich denke, ich versuche es einfach mal, vielleicht findet sich
ja jemand :slight_smile:

Hat irgend jemand von Euch ganz nah bei sich eine Stelle der Mormonen
zum Filme einsehen, wo er ohne Zeitaufwand hin kommt und wäre bereit
für mich mal einen Film anzusehen??
Dieser jemand müßte allerdings im Gegenzug dafür dringend etwas
suchen, was ich hier im Sächsischen Staatsarchiv oder Zentralstelle
für Genealogie für ihn einsehen könnte.

Es gibt zwar in Leipzig eine Mormonenstelle, aber die ist auf der
anderen Seite der Stadt, ich würde ca. eine Stunde pro Strecke
benötigen, zum Staatsarchiv nur knapp eine Viertelstunde.
Mangels Babysitter ist es für mich momentan unmöglich für einen
ganzen langen Nachmittag meinen Jüngsten unterzubringen, 2-3 Stunden
gehen eher mal, auch mehrmals.
(Ich könnte also durchaus im Archiv was raussuchen, da ich das auf
mehrere Tage aufteilen könnte.)
Nur halt bei den Mormonen müßte ich nach einer halben/dreiviertel
Stunde wieder heimfahren....... :(((

Falls irgend jemand zumindest mal darüber nachdenken würde :slight_smile:
wäre toll.
Kosten werden natürlich erstattet.

So, nun hoffe ich, mir mit dieser Frage nicht den Zorn der gesamten
Listenteilnehmer zugezogen zu haben. :slight_smile:

Viele Grüße
Haike Espenhain

haikeespenhain@haikesatelier.de
http://www.ahnenforschungespenhain.de