Hallo Lorenz,
die Archivdatenbank enthält zwar die Information, daß der Bestand Amtsgericht Neurode in der Filiale Kamenz über 7000 Akten umfaßt, aber ungewöhnlicherweise keinerlei Details zur Überlieferung. Die entsprechenden Felder der Datenbank sind alle leer. Das war mir aufgefallen. Das kann u. U. darauf hindeuten, daß der Bestand (noch) nicht verzeichnet ist. Dann wäre er in der Tat nicht benutzbar, weil eben noch kein Aktenverzeichnis vorliegt. Solche Fälle gibt es auch hier in den deutschen Archiven. Das müßte man in einer Anfrage direkt an das Archiv in Kamenz klären.
So schreibt auch Stefan Guzy in einem Beitrag über die Überlieferung der schlesischen Amtsgerichte 2010: "Die größte Hürde - aber auch das größte Potential - liegt indes in den unverzeichneten Beständen der Amtsgerichte, zu denen keine Findmittel wie Register oder Findbücher (mehr) vorliegen und deren Benutzung daher nicht oder nur stark eingeschränkt möglich ist".
Das würde ich aber über eine schriftliche Anfrage in Kamenz klären. Vielleicht ist die Verzeichnung ja inzwischen erfolgt. Die Anfrage kann man auf Deutsch verfassen. In dem Archiv gibt es auf jeden Fall auch Mitarbeiter, die Deutsch verstehen.
Viel Erfolg und viele Grüße
Hilmar (Tilgner)
-------- Original-Nachricht --------