Hallo Thoams,
der Name ist litauisch und bedeutet "klar, heiter".
Beate
"Thomas G. Schulz" <tgaschulz@hotmail.com> schrieb:
Beate Szillis-Kappelhoff wrote:
Hallo Thoams,
der Name ist litauisch und bedeutet "klar, heiter".
Beate
Hallo Beate,
Wissen Sie vielleicht mehr uber die Herkunnft meiner Name.
Ich weiss dass es im Deutch dass Wort "Kretscham" gibt, was soviel bedeutet wie "Pension/Inn".
(auf Hollandisch "dorpsherberg").
Auch kam Ich mahl das Jiddische Wort "Kretsch" entgegen, mit, glaub ich, dieselbe Bedeutung.
Ist die Name Kretschmann (oder Kretschmer) auf diese Bedeutungen zuruck zu fuhren.
Milko.
Milko Kretschmann schrieb:
Ich weiss dass es im Deutch dass Wort "Kretscham" gibt, was soviel bedeutet
wie "Pension/Inn".
Ist hier vielleicht das deutsche Wort "Kaschemme" gemeint ? Da ist im deutschen
eigentlich keine semantische Bedeutung dieser Artim namen "Kretschmann", aber im
slawischen soll dieses so sein. Nach dem dtv-Atlas Namenkunde, S. 133 bedeutet im
slawischen "Kretschmer" = Dorfwirt.
mit freundlichen Gr��en Hans Peter Albers
Hallo Milko,
nach dem "Deutschen Namenslexikon", Verfasser: Hans Bahlow, waren die Namen
Kretschmer, Kretschmar, Kretschmeyer, Kretschmann in Schlesien, B�hmen, der
Lausitz und Sachsen die �bliche Bezeichnung f�r den "Wirt der Dorfschenke".
G�nter H. Merten
Hallo,
Nach dem Duden-Fremdw�rterbuch kommt Kretscham oder auch Kretschem aus dem
Slawischen und bedeutet "Gastwirtschaft" und "Kretschmer" ist der Wirt.
G�nter H. Merten
Hallo Hans Peter,
Milko Kretschmann schrieb:
Ich weiss dass es im Deutch dass Wort "Kretscham" gibt, was soviel bedeutet
wie "Pension/Inn".Ist hier vielleicht das deutsche Wort "Kaschemme" gemeint ?
Dass Wort "Kretscham" wird jedenfalls in mein Deusch-Holländisches
Wörterbuch (1962) genennt und heisst dort "dorpsherberg", wass sich wieder
ins Deutsch übersetzen lässt als "Dorf-gastwirtschaft".
Da ist im
deutschen
eigentlich keine semantische Bedeutung dieser Artim namen "Kretschmann", aber
im
slawischen soll dieses so sein. Nach dem dtv-Atlas Namenkunde, S. 133 bedeutet
im
slawischen "Kretschmer" = Dorfwirt.
Komisch. Ich habe schon langer vermutet die Name habe eine Slawischen
Ursprung. Jedenfalls fällt der Apfel hier nicht weit vom Baum.
"Kretsch" heist dann warscheinlich: "Gastwirtschaft" und "Kretsch-mer": der
Inhaber eines solches Etablishements (?)
Uberigens fand Ich das Wort "Kretschmer" in ein altes Handfeste über
Albrechtsdorf (Ostpreussen) aus dem Jahr 1335. Ich zitiere:
"Auch so wollen wir,daß nur ein Kretschmer
in dem genannten Dorf sein soll.
In den Grenzen der achtzig Huben soll kein
anderer Kretschmer gebaut werden.
Der Besitzer des Kretschmer, (soll) erst in
vier Jahren unsern Brüdern jährlich auf den vorbestimmten Tag zinsen soll,
zwei Mark und drei Gänse."
- aus: http://www.people.freenet.de/helmut.ramm/hopa11.htm
mit freundlichen Grüßen,
Milko Kretschmann.
http://www.telebyte.nl/~milko/kretschmann
"Auch so wollen wir,daß nur ein Kretschmer
in dem genannten Dorf sein soll.
In den Grenzen der achtzig Huben soll kein
anderer Kretschmer gebaut werden.
Der Besitzer des Kretschmer, (soll) erst in
vier Jahren unsern Brüdern jährlich auf den vorbestimmten Tag zinsen soll,
zwei Mark und drei Gänse."
Obwohl hier mit dem Wort "Kretschmer" dass Etablishement selber angedeutet
zu sein scheint.
Aber vielleicht hat es hier eine (ganz) andere Bedeutung: vielleicht ein
Bauernhof (?)
Milko.
Hallo,
im Gro�en Zeidler (Lexikon von 1736) steht folgende Erkl�rung:
"Kretschmar heisset ein Schenck-Wirth"
Gr��e
Lothar J�cker