Liebe Monika, Gerhard und Dieter,
vielen Dank fuer die Hinweise zum Thema Geyerdorf bei Fraustadt. Die
genannte Catharina hiess ja BAURTSCHT/POURTSCHT, als sie mit dem genannten
Vorfahren verheiratet war und war auch nicht zweimal verheiratet. Lieber
Dieter Weichert, danke auch fuer die Angaben zu GUENTER, vielleicht bekommen
wir ja waehrend der weiteren Forschung den Zusammenhang. 
viele Gruesse,
Maria und Jared
Hallo Maria und Jerad,
Unterlagen der kath. Kirche zu Geyersdorf (Debowa Leka)befinden sich im
Archiv in Alt Kessel.
Archiwum Panstwowe w Zielonej G�rze z siedziba w Starym Kisielinie
ul. Pionier�w Lubuskich 53
66-002 Stary Kisielin
89 739 0 Akta metrykalne Debowa Leka /Geyersdorf/ - kosci�l rzymskokatolicki
1747-1843 Card
___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann
ICQ#: 158204939
Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939>
Hallo Henry,
na das waere ja eine Sensation, wenn es noch Kirchenbuecher aus Geyersdorf
gaebe. In Polen vor Ort wurde gesagt, die gaebe es naemlich nicht mehr.
Kann mir jemand sagen, was denn "Akta metrykalne.." bedeutet. Sind alles
Geburtsurkunden, Heirats- und Todesurkunden in der genannten Quelle zu
finden
Wo ist diese Archiv Alt-Kessel. Hat jemand damit Erfahrungen gemacht.
Vielen Dank, das sind ja vielversprechende Neuigkeiten,
Maria und Jared
Hallo Liste, hallo Herr Zimmermann,
wir moechten gerne noch einmal Bezug nehmen auf Ihre Mail vom Aug letzten
Jahres. Wir wollen versuchen einmal das Archiv in Alt-Kessel aufzusuchen.
Haben Sie oder hat jemand aus der Liste dort schon gearbeitet. Wie sind die
Bedingung dort. Muss man sich anmelden. Ist eine E-Mail-Adresse vorhanden.
Handelt es sich bei den Akten "Akta metrykalne Debowa Leka /Geyersdorf/ -
kosci�l rzymskokatolicki > 1747-1843 Card" auch wirklich um Heirats, Tauf
und Todesregister, damit man den langen Weg nicht umsonst macht. Muss man
Angst haben, dass das eigene Auto gestohlen wird. Ist eine Zugfahrt
moeglich.
Wir wuerden uns ueber jegliche Hinweise freuen.
MfG,
Familie Jobs
P.S.: Da die Akten in diesem Archiv nicht so gutem Zustand sind, sollen
nicht alle einsehbar sein. An wen kann ich mich dort wenden. Spricht dort
jemand Deutsch oder Englisch ?
Hallo,
ich selber war noch nicht in dem Archiv in Alt Kessel b. Gr�nberg.
�ber die Seite http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php bekommt ihr
bei Suche nach "Debowa Leka" jetzt etwas detailliertere Informationen zu den
vorhandenen Jgg. der Eheschlie�ungen (ma��e�stwa), Geburten (urodzenia) und
Todesf�lle (zgony).
In den Detailinformationen ist auch die HP und Mail des Archives
aufzufinden.
Aus der Erfahrung von anderen Archiven ist eine Anmeldung auf jeden Fall
ratsam.
___MitbestenGr��en_________________________________________________________
A. Henry Zimmermann
ICQ#: 158204939
Current ICQ status:
* More ways to contact me <http://wwp.icq.com/158204939>