Germans to America Vol 9 Lookup Please

Hello;

I do not have access to a library that holds the Germans to America
books. I am searching for the arrival of two ancestors that traveled
together from Germany to America. Their names were Nikolaus and Dionis
Leppert. A long-dead family historian recorded that the two unmarried
brothers left for America on 13th October 1854 and arrived in New York
in 1855. Nikolaus would have been about 21 or 22 years old and Dionis
about 13 or 14 years old. I believe that the October date was when they
left their village and not when they sailed from Europe. I don't know
what port they sailed from but their sister came to America some years
later and she sailed from Le Havre. I would speculate that the Leppert
brothers landed in New York in the first quarter of 1855 (January?
February? March? Perhaps as late as April?). I understand that this
period may be contained in Volume 9 of the Germans to America series.
Their spelling of the family name 'Leppert' is fairly consistent with
records that I have seen and I cannot offer any alternate spellings.

Thanks,

David Roepke

Hallo David,

my English is very bad, but I try it:

I found Dion and Nikolaus Leppert on this website:
http://auswanderer2.lad-bw.de/auswanderer/deutsch/index.htm. "Suchformular",
Name* : Leppert, "Anfrage senden", "Nächste Seite>" you will find the
numbers 215105 and 215106 Dion and Nikolaus Leppert. But they left Germany
to North America in 1875. You will see details with a click on the eye at
the left side of the number.

Viele Grüße

Harald