Hallo alle,
Ich habe einen altes Schrift aus 1819 von ein meiner Vorfahren welcher in 1918 von Mellis nach Leipzig wolte reisen.
Die Überzetsung von Altes Deutsch nach neues ist:
"Daß Vorgänger dieser der hiesigen Burgherrn und Büchsenmachers Johann Georg Schilling des Vorhabens ist, von hier nach Leipzig in Handelsgeschäften zu reisen, solches wird demselben hiermit attestiert und werden zugleich alle obrichkeitlichen Behörden ersucht und geboten, selbigen frei und ungehindert hin und her reisen zu lassen.
Signatum mellis (Lateinisch) am 28. April 1819.
Georg Heinrich Friedrich Catterfeld, Amts-Schultheiß
Über Nacht gelegen in Auerstädt den 30. April 1819
Meißener Polizei Schulze."
Vieleicht haben jemand hier etwas an.
Viele gruse aus Holland,
Rob Schilling sr.
Get your Free E-mail at http://schilling.zzn.com