Da nicht so oft derartige Mails reinflattern hier auch gleich eine kurze Übersetzung:
Hallo Liste,
ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dem GenWiki
Übersetzungsteam zu danken.
Insbesondere möchte ich Lothar H. danken.
Er konnte mein Familiendokument aus Niererroeden, Elsaß,
Niederrhein, 1799, schnell aus der alten deutschen Schrift in
die lateinische Schrift und danach ins Englische übersetzen.
Mit freundlichen Grüßen,
Kathleen
Atlanta, Georgia