Hallo liebe GenWikinger/innen,
da habe ich im Augenblick ganz DICKE Probleme, wenn ich �ber Orte im GenWiki in den unten stehenden GOV-Link eintauche
und mir dann die Lokalit�ten in GoogleMaps/Earth ansehen will. Bei SEHR VIELEN Orten die ich kenne, lande ich dann irgendwo
im Acker. Auf gut rheinisch hei�t das Ergebnis dann "Driss"!
Wer hat diese Links dort eingesetzt? Wer kann den unglaublichen "Driss" ausb�geln, denn sooo kann es nicht bleiben.
Tsch�ss + sch�nes Wochenende
w�nsche ich
Hallo Klaus Erdmann,
da habe ich im Augenblick ganz DICKE Probleme, wenn ich über Orte im
GenWiki in den unten stehenden GOV-Link eintauche
Ich bitte um Beispiele!
und mir dann die Lokalitäten in GoogleMaps/Earth ansehen will. Bei SEHR
VIELEN Orten die ich kenne, lande ich dann irgendwo
im Acker.
Das kann stimmen, wenn es den Ort heute nicht mehr gibt.
Oder es heißen, dass die Koordinaten einiger Orte nicht passen?
Auf gut rheinisch heißt das Ergebnis dann "Driss"!
Was immer das sein mag. Ich habe nichts verstanden.
Peter (Lingnau)
english please
Hallo Klaus,
es gibt da ganz einfache L�sung, die jeder, auch Du, realisieren kann.
Nimm Dir den entsprechenden Ort in GOV vor und berichtige den "Driss". Nicht immer nur auf die anderen Warten 
Gr�sse Claus
Klaus Erdmann schrieb:
...läßt sich das für die Nicht-Rheinländer (wie mich) übersetzen?
Grüße & schönen Sonntag wünscht
Ulrich Kretschmer
der auch verstehen möchte, worum es eigentlich geht
Im Auftrag von Ulrich Kretschmer
Gesendet: Sonntag, 13. Dezember 2009 10:18
An: genwiki-l@genealogy.net
Betreff: Re: [GenWiki-L] Driss?? (war: GenWiki + GOV)
Hallo Ulrich Kretschmer,
> Auf gut rheinisch heißt das Ergebnis dann "Driss"!
...läßt sich das für die Nicht-Rheinländer (wie mich) übersetzen?
[...]
der auch verstehen möchte, worum es eigentlich geht
Quelle:
Kappes Knies & Klüngel
Regionalwörterbuch des Rheinlands
Peter Honnen
Eine Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland
Greven Verlag Köln
ISBN 3-7743-0337-1
[...]
Driss, Dress Mist, Scheiß, etwas Unbedeutendes...
Driss ist das zentral- und niederrheinische Standardwort (RhWb I 1498) für
Kot; im Regiolekt werden nur die übertragenen Bedeutungen verwendet, für Kot
steht hier allgemein Scheiße.
[...]
Bin gespannt, ob meine E-Mail über die Liste kommt wegen des Wortes Sch...
Viele Grüße
Rosi (Plücken)
Hallo zusammen,
> da habe ich im Augenblick ganz DICKE Probleme, wenn ich über Orte im
> GenWiki in den unten stehenden GOV-Link eintauche
Ich bitte um Beispiele!
Leider kam keine Antwort mit Beispielen. Immerhin kenne ich jetzt eine
rheinländische Beschimpfung :-(.
Aber wie soll ein Fehler behoben werden, wenn niemand ein Beispiel liefern
kann?
Im GOV-Team haben wir erst mal gesucht, was gemeint sein könnte und sind
fündig geworden: Der Fehler wurde vor einem Jahr erstmalig und einmalig
mitgeteilt: "Bei einigen Gemeinden werden untergeordnete Objekte ... nicht
in die KML-Datei zur Anzeige in Google-Maps bzw. Google-Earth übernommen."
Fehler zum GOV kann man hier einsehen und mitteilen:
http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Fehler_im_Programm
Einen netten Gruß aus Bayern
Peter (Lingnau)
thanks.
but not if not in english.
al eppenbaugh
... alles klar, besten Dank
Grüße
Ulrich Kretschmer