Hallo Listis,
weiss nicht, ob die nachfolgende Seite schon bekannt ist, aber hier suchen
weltweit Ahnenforscher nach Kontakten, deren Vorfahren aus Schlesien stammen.
Selbst ich habe hier Kaboth's gefunden.
http://hum.amu.edu.pl/~rafalp/GEN/x.html
Schönen Gruß aus dem sonnigen Baden-Württemberg
Petra (Kreuzer geb. Kaboths)
<A HREF="www.petrakreuzer.de">www.petrakreuzer.de</A>
<A HREF="mailto:KreuzerThal@aol.com">mailto:KreuzerThal@aol.com</A>
Dauersuche:
KABOTH, GLA(T)Z, MÄNCHEN?; NERMAL/SERNAL; GELDNER(IN) Kreis Namslau
KUPKE, KYNAST; TSCHAPKE; SCHUPKE; JEDECKE; JESCH; Kreis Groß Wartenberg
ROTH; Trier-Pallien
LAMBIO(T); Frankreich/Belgien
GERARD; HACK od. HAK; ARNOULD; Chasepierre, Wallonien
DUPRE; SOSSONG; Zinsershütte, Rheinland
VERNUL; VERNUELL; CORDELL, Trier, Rheinland
Wer kann mir bitte diesen Text �bersetzen:
Trzecim Proboszczem w Skoczowie wybrany zostal ks. J�zef Gabrys z
Drogomysla. Funkcje ta sprawowal w latach 1912 � 1945. Byl redaktorem
czasopisma �Nowe Czasy�. W okresie tym funkcje kuratora pelnil znany rolnik
ze Skoczowa Karol Wania, kt�ry w 1930 roku ofiarowal nowy spizowy dzwon, zas
pozostale dwa ofiarowali parafianie. Dotychczasowe zelazne dzwony zamilkly i
zostaly zastapione spizowymi. W tym okresie zostaly zbudowane kaplice w
Debowcu, Simoradzu i Piersccu oraz kosci�l w Wieszczetach. 26.05.1929 r. w
kosciele w Skoczowie zostaly poswiecone nowe organy, kt�re zostaly wykonane
i zmontowane przez Firme Biernacki z Wloclawka. Nadeszly ciezkie lata II
Wojny Swiatowej. Kosci�l i plebania zostaly powaznie uszkodzone. Dwa wieksze
dzwony zarekwirowane zostaly na cele wojenne.
Meinen herzlichen Dank im voraus !
Mit freundlichen Gr��en
Herbert Gabrys
mailto:gabrys@web.de
http://www.gabrys.de