Genealogy.net-users-en Digest, Vol 30, Issue 6

genealogy.net-users-en
1

I don't know how to respond to these message, but if you do a google
search, german to english, there are a few FREE translations available. I used
it. Tried two different sites and they both read my letter basically the
same.

Kathie

In a message dated 8/11/2009 6:01:17 A.M. Eastern Daylight Time,
genealogy.net-users-en-request@genealogy.net writes:

Send Genealogy.net-users-en mailing list submissions to
genealogy.net-users-en@genealogy.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://list.genealogy.net/mm/listinfo/genealogy.net-users-en
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
genealogy.net-users-en-request@genealogy.net

You can reach the person managing the list at
genealogy.net-users-en-owner@genealogy.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Genealogy.net-users-en digest..."

Today's Topics:

1. Re: Can anyone read german and give me an english
translation? (Herron)
2. Re: Can anyone read german and give me an english
translation? (nancy sanders)
3. Can anyone read german and give me an english translation?
(Herron)

2

Thanks Kathie,
Yes, I tried using those, and I was getting confused and not sure if I was getting the right information. I know I tried to write a letter to some French cousins, and I used the google translator, The whole letter didn't make sense to the French people. I had to send my original english letter to them, so that a friend they had that could read and speak english could translate it for them. so though I can get the gist of the topic through google, with the symbols used in the book, I wasn't fully understanding what it meant. But yes now I will be able to figure it out using google since I have seen a good translation.
Nancy

3

I usually use http://babelfish.yahoo.com/

Maria M