Gen_Plus

Warum ist meine Mail unlesbar geworden ? Uwe Delfs

Hallo, Uwe,

Warum ist meine Mail unlesbar geworden ?

Weil Dein mailer folgenden Eintrag enthï¿œlt:
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

Stell mal unter charset= ISO 8859-1 oder ISO 8859-15 ein. Dann kï¿œnnen die
meisten von uns alles lesen.

Deine zweite mail von 13.40 h ist ï¿œbrigens genauso wenig zu lesen, weil fï¿œr
sie charset=UTF 8 eingestellt war.

Grᅵᅵe

Hans-Gottlieb Wesenick

Moin Hans-Gottlieb Wesenick,

zur Mail vom Wed, 06 Nov 2002 13:56:22 +0100:

Warum ist meine Mail unlesbar geworden ?

Weil Dein mailer folgenden Eintrag enth�lt:
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

Damit hat es nur indirekt zu tun - dann w�rden nur ggf. Umlaute nicht
korrekt erscheinen.

Ursache ist vielmehr folgendes:
Content-Transfer-Encoding: base64

UIDe11@aol.com's Programm (das auch keinen Absendernamen liefern kann)
hat die Mail (anders als seine nachfolgende) in dieser Weise
verschl�sselt, weil es trotz US-ASCII die Umlaute darstellen wollte, und
der Moderator hat die codierte Mail l��licherweise in die Liste
gelassen, obwohl manche dies nicht lesen k�nnen.

Gru�
Gerd

Moin Gerd,

Gerd Schmerse schrieb:

>> Warum ist meine Mail unlesbar geworden ?
>Weil Dein mailer folgenden Eintrag enth�lt:
>Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

Damit hat es nur indirekt zu tun - dann w�rden nur ggf. Umlaute nicht
korrekt erscheinen.

bei mir SIND nur die Umlaute nicht korrekt erschienen.