GefKalender/ Ortsuche

Liebe Listies

Bin schon alleweile Listenmitglied, arbeite allerdings nur sporadisch an
meiner Forschung.

Nun bin ich auf einen neuen Zweig gestoßen und habe folgende Frage:

  - Kennt jemand den Ort Deutsch-Jegel, oder ist dieser wirklich nur ein
Ortsteil.
  - Wenn dieser in Schlesien liegt, sind Kirchbücher vorhanden.

  Als dann wünsche ich ein schönes Wochenende und noch viel Sonne und guten
  Erfolg bei der Forschung.

  Michael Trauf

(Suche nach Trauf (Eisenberg N-Schlesien)

Es dürfte Deutsch Jägel im Kreise Strehlen sein 1939 282 Einwohner (heutiger polnischer Name Jagielno)

Ernst

Lieber Michael,

da Deutsch J�gel der Geburtsort meines Vaters ist, wei� ich da� er in der
M�nsterberger Gegend im Kreis Strehlen in Schlesien lag oder noch (unter dem
polnischen Namen vielleicht) liegt!

Herzliche Gr��e aus Australien,
Manfred Pohl.

Manfred Pohl schrieb:

Hi Manfred Pohl.

Deutsch Jägel ist Polnisch = STRZELIN

Gruß aus Montreal , Canada Hans.

Hans!

Nicht weit weg, aber doch nicht ganz:
Strzelin ist Strehlen

Gruß <grins>

Ernst

Hans,

Deutsch Jaegel heisst heute Jagielno.
Manfred.

Hi Manfred.

Habe meine Oertsnamenliste geändert.

Vielen Dank .
Gruß aus Montreal.

Hans.

Lieber Helmuth,
ich wei� nicht mehr, ob ich mich schon f�r Deine Hinweise betr. der KB von Dt.J�gel bedankt habe. Leider kommt das bei mir �fters vor,- aber da ich mir E-mails speichere, wenn ich sie nicht sofort beantworten kann, nehme ich an, da� ich Dir daf�r noch Dank und Antwort schulde, welchen ich hiermit abstatte!
Habe noch eine Bitte, falls Dir mal sowas unters Auge rutschen sollte:
In einer unscheinbaren Notiz las ich, da� mein Gro�vater Carl Pohl die Gro�mutter Pauline, geb. Gewohn in einem Ort namens Prieborn geheiratet hat und zwar am 19.11.1882. Vielleicht gibt mir das Aufschlu� dar�ber, wo enau meine Gro�eltern nun herstammen, denn erst als Familie lebten sie in Dt.J�gel, was durch Urkunden belegt ist.
F�r jeden Hinweis von Dir bin ich dankbar!
Herzlichen Gru�,
Manfred Pohl.