Gefallenen deutschen Wehrmacht

mecklenburg-l
1

Hallo Horst,
Viele danke fur deise antwort, I don't need a translator I have anderstood your answer. I can anderstand german, but I can't write it, and I suppose it will be more difficult in french for this group !
About the second address in Berlin, is it only for military or for everybody ?

Francoise Beaudeux
Paris

.Guten Tag liebe Listenmitglieder,
ich spreche und schreibe kein Englisch, aber vielleicht kann ein
Listenteilnehmer dies für Francoise Beaudeux übersetzen.
Es gibt ausser der Deutschen Kriegsgräberfürsorge noch zwei mir bekannte
Möglichkeiten der Nachforschung :
1. Deutsche Dienststelle (WASt) 13400 Berlin. Dort wird eine alphabetisch und
nach Geburtsdaten geordnete Zentralkartei geführt.
http://www.com-de.com/wast/frame.htm.
2. Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin
Abt. IV- Ref. F Krankenbuchlager
Wattstr. 11-13
D - 13355 Berlin.
Sortierung hier nur nach Geburtsdatum (heute wohl PK) möglich.
Keine Internetadresse bekannt.
Ich hoffe, dass ich ein wenig helfen kann, und wünsche euch allen viel Glück
bei den Forschungen.

Horst.

2

Liebe Listen-Mitglieder!

Ich glaube nicht, dass ich hier schon mal mein Problem erw�hnt habe?!
Ich wurde durch die Mail von Francoise Beaudeux daran erinnert:

Meine Mutter hatte einen Freund, der w�hrend des II. Weltkrieges Pilot war.
Sie hat von ihm einen Brief und 2 Fotos (sie zeigen ihn mit seiner Mutter
und dem Vater) nach ihrem Tode
2000 als Andenken hinterlassen. Der junge Mann kam aus Elsa�-Lothringen und
scheint ja umgekommen zu sein, da sie ja keinen Kontakt mehr hatte und
sp�ter dann meinen Vater heiratete.
Gerne w�rde ich diese Bilder und den Brief an (die Eltern des jungen Mannes
werden ja auch nicht mehr leben)
einen Verwandten weiterleiten.
Ich habe schon mal versucht, etwas zu unternehmen, aber es klappte nicht.
Ich spreche - geschweige denn: schreibe - kein Franz�sisch!
Hat jemand eine Idee???

Liebe Gr��e und danke f�r evtl. Ideen und Hilfen!
Rita Hartwig
P.S.: Suchen nach HARTWIG FETT KOSANKE KLEMZ LIEDER in Pommern etc.
                            LINKE WENDE LAUBE DARTSCHT DITTMANN SCH�PKE etc.
Niederschlesien
                            u.a.