Liebe Programmierer,
f�r die Erfassung von Karteikarten mit Regesten aus Gerichtsb�chern will ich
eine Datenbank generieren, um die erfassten Daten ausgeben zu k�nnen.
Gleichzeitg soll die M�glichkeit bestehen, die Daten sp�ter �ber ein
gedcom-f�higes Programm weiter zu bearbeiten. Hierzu m�chte ich die
Tabellenbezeichnung in der SQL-DB an die Konventionen von Gedcom anpassen.
Folgende Spalten sind vorgesehen:
Name
Vorname
Jahr
Ort
Quelle unterteilt in Gerichtsbuch
Nr.
Blatt
Regeste
Aufbewahrungsort
Notizen
Wer kann mir bitte freundlicherweise die �quivalente zu den o. g.
Tabellenbezeichnungen aus Gedcom benennen.
Vielen Dank f�r Eure Unterst�tzung. R�ckfrage beantworte ich gern.
Mit freundlichem Gru� aus Dresden
Ren�
Ren� Gr�nz
PF 280214
01142 Dresden
Funk: 0162/1 76 53 55
e-Mail: rgraenz@gmx.de
http://www.graenz.name
Hi Ren�,
schau mal, die Tags im CSV - Format 
Tag ;formelle Bezeichnung ;deutsche Bezeichnung
ABBR ;ABBREVIATION ;Abk�rzung
ADDR ;ADDRESS ;Adresse
ADR1 ;ADDRESS1 ;Erste Zeile einer Adresse
ADR2 ;ADDRESS2 ;Zweite Zeile einer Adresse
ADOP ;ADOPTION ;Adoption
AFN ;AFN ;Ancestral File Nummer
AGE ;AGE ;Alter
AGNC ;AGENCY ;Beh�rde
ALIA ;ALIAS ;Alias-Name
ANCE ;ANCESTORS ;Vorfahren
ANCI ;ANCES_INTEREST ;Interessent an Vorfahren
ANUL ;ANNULMENT ;Annullierung
ASSO ;ASSOCIATES ;Beziehung zu einer Person
AUTH ;AUTHOR ;Autor
BAPL ;BAPTISM-LDS ;LDS-Taufe
BAPM ;BAPTISM ;Taufe
BARM ;BAR_MITZVAH ;Bar-Mitzwah
BASM ;BAS_MITZVAH ;Bas-Mitzwah
BIRT ;BIRTH ;Geburt
BLES ;BLESSING ;Segnung
BLOB ;BINARY_OBJECT ;Bin�r-Datei
entfernt in Gedcom 5.5.1 ;;
BURI ;BURIAL ;Beerdigung
CALN ;CALL_NUMBER ;Signatur
CAST ;CASTE ;Stand
CAUS ;CAUSE ;Ursache
CENS ;CENSUS ;Volksz�hlung
CHAN ;CHANGE ;�nderung
CHAR ;CHARACTER ;Zeichensatz
CHIL ;CHILD ;Kind
CHR ;CHRISTENING ;Taufe
CHRA ;ADULT_CHRISTENING ;Erwachsenentaufe
CITY ;CITY ;Stadt
CONC ;CONCATENATION ;Verkettung
CONF ;CONFIRMATION ;Konfirmation/Kommunion
CONL ;CONFIRMATION_L ;Konfirmation (LDS)
CONT ;CONTINUED ;Fortsetzung
COPR ;COPYRIGHT ;Copyright
CORP ;CORPORATE ;Institution
CREM ;CREMATION ;Feuerbestattung
CTRY ;COUNTRY ;Land
DATA ;DATA ;Quelleninformationen
DATE ;DATE ;Datum
DEAT ;DEATH ;Tod
DESC ;DESCENDANTS ;Nachkommen
DESI ;DESCENDANT_INT ;Interessent an Nachkommen
DEST ;DESTINATION ;Zielsystem
DIV ;DIVORCE ;Scheidung
DIVF ;DIVORCE_FILED ;Scheidung eingereicht
DSCR ;PHY_DESCRIPTION ;K�rperliche Beschreibung
EDUC ;EDUCATION ;Ausbildung
EMAIL ;EMAIL ;E-Mail-Adresse
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
EMIG ;EMIGRATION ;Auswanderung
ENDL ;ENDOWMENT ;Endowment (Begabung)
ENGA ;ENGAGEMENT ;Verlobung
EVEN ;EVENT ;Ereignis
FACT ;FACT ;Fakt oder Merkmal
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
FAM ;FAMILY ;Familie
FAMC ;FAMILY_CHILD ;Kind einer Familie
FAMF ;FAMILY_FILE ;Familiendatei
FAMS ;FAMILY_SPOUSE ;Ehepartner
FAX ;FAX ;Fax-Nummer
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
FCOM ;FIRST_COMMUNION ;Erstkommunion
FILE ;FILE ;Datei
FONE ;PHONETIC ;Audio-Variante eines Textes
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
FORM ;FORMAT ;Format
GEDC ;GEDCOM ;GEDCOM
GIVN ;GIVEN_NAME ;Vorname
GRAD ;GRADUATION ;Ausbildungsabschluss
HEAD ;HEADER ;Vorspann
HUSB ;HUSBAND ;Ehemann
IDNO ;IDENT_NUMBER ;Identit�tsnummer
IMMI ;IMMIGRATION ;Einwanderung
INDI ;INDIVIDUAL ;Person
LANG ;LANGUAGE ;Sprache
LATI ;LATITUDE ;Breitengrad
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
LEGA ;LEGATEE ;Erbe
LONG ;LONGITUDE ;L�ngengrad
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
MAP ;MAP ;Karte
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
MARB ;MARRIAGE_BANN ;Aufgebot
MARC ;MARR_CONTRACT ;Ehevertrag
MARL ;MARR_LICENSE ;Eheerlaubnis
MARR ;MARRIAGE ;Heirat
MARS ;MARR_SETTLEMENT ;Ehevereinbarung
MEDI ;MEDIA ;Medientyp
NAME ;NAME ;Name
NATI ;NATIONALITY ;Nationalit�t
NATU ;NATURALIZATION ;Einb�rgerung
NCHI ;CHILDREN_COUNT ;Anzahl Kinder
NICK ;NICKNAME ;Spitzname
NMR ;MARRIAGE_COUNT ;Anzahl Heiraten
NOTE ;NOTE ;Notiz
NPFX ;NAME_PREFIX ;vorangestellter Namenszusatz (Titel)
NSFX ;NAME_SUFFIX ;nachgestellter Namenszusatz
OBJE ;OBJECT ;Verweis auf Daten
OCCU ;OCCUPATION ;Beruf
ORDI ;ORDINANCE ;Heilige Handlung
ORDN ;ORDINATION ;Ordinierung
PAGE ;PAGE ;Seite
PEDI ;PEDIGREE ;Ahnentafel
PHON ;PHONE ;Telefon
PLAC ;PLACE ;Ort
POST ;POSTAL_CODE ;Postleitzahl
PROB ;PROBATE ;Testamentser�ffnung
PROP ;PROPERTY ;Besitz
PUBL ;PUBLICATION ;Ver�ffentlichung
QUAY ;QUALITY_OF_DATA ;Datenqualit�t
REFN ;REFERENCE ;Referenznummer
RELA ;RELATIONSHIP ;Beziehung
RELI ;RELIGION ;Religion
REPO ;REPOSITORY ;Aufbewahrungsort
RESI ;RESIDENCE ;Wohnort
RESN ;RESTRICTION ;vertrauliche Daten
RETI ;RETIREMENT ;Ruhestand
RFN ;REC_FILE_NUMBER ;Datensatznummer
RIN ;REC_ID_NUMBER ;Datensatzidentnummer
ROLE ;ROLE ;Rolle
ROMN ;ROMANIZED ;romanisierte Textform
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
SEX ;SEX ;Geschlecht
SLGC ;SEALING_CHILD ;Siegelung an Eltern
SLGS ;SEALING_SPOUSE ;Siegelung an Ehepartner
SOUR ;SOURCE ;Quelle
SPFX ;SURN_PREFIX ;Namenszusatz
SSN ;SOC_SEC_NUMBER ;Sozialversicherungsnummer
STAE ;STATE ;Bundesland
STAT ;STATUS ;Status
SUBM ;SUBMITTER ;Einsender, �bermittler
SUBN ;SUBMISSION ;�bertragung
SURN ;SURNAME ;Nachname
TEMP ;TEMPLE ;LDS-Tempel
TEXT ;TEXT ;Zitat
TIME ;TIME ;Zeit
TITL ;TITLE ;Titel
TRLR ;TRAILER ;Dateiende
TYPE ;TYPE ;Typ
VERS ;VERSION ;Version
WIFE ;WIFE ;Ehefrau
WWW ;WEB ;URL, Internet-Adresse
neu in Gedcom 5.5.1 ;;
WILL ;WILL ;Testament
Sch�nen Gru�
Michael Suhr
www.suhrsoft.de
Hallo Ren�,
f�r die Erfassung von Karteikarten mit Regesten aus Gerichtsb�chern will
ich eine Datenbank generieren, um die erfassten Daten ausgeben zu k�nnen.
Kannst Du mal eine Karte einscannen und irgendwo online stellen? Vielleicht
kann ich noch ein paar Tips geben, worauf Du bei Deiner Datenbank achten
kannst.
Hierzu m�chte ich die Tabellenbezeichnung in der SQL-DB an die Konventionen
von Gedcom anpassen.
Eine Orientierung an den Gedcom-Bezeichnungen ist grunds�tzlich nicht
schlecht, Du solltest Dich aber nicht einschr�nken lassen, falls das
Gedcom-Datenmodell nicht gen�gend Freiheiten l��t.
Gru�
Jesper
- --
Jesper Zedlitz E-Mail : jesper@zedlitz.de
Homepage : http://www.zedlitz.de
ICQ# : 23890711