Hallo Michaela,
1.) zu Kummelwitz, Kreis Münsterberg:
a) Ev. Kirche: Steinkirche, Kreis Strehlen: * 1842-1845, 1854-1859,
1880-1896; oo 1842-1845, 1854-1859,1880-1896; + 1842-1845, 1854-1859,
1880-1896 im Staatsarchiv Breslau, fond: 130/0 Składnica Ewangelickich Ksiąg Metrykalnych we Wrocławiu. Das Kirchenbuch 1842-1859 als Mikrofilm bei den Mormonen.
b) Kath. Kirche: Danchwitz (Danchkowitz), Kreis Strehlen: *1719-1779, 1857-1921; oo 1721-1766, + 1719-1786, 1899-1943 im erzbischöfl. Archiv in Breslau. Weiterer Bestand wahrscheinl. in der kath. Pfarrei vor Ort in Danchwitz: oo 1849-heute (?). Kath. Kirchenbuch 1719-1943 als Mikrofilm bei den Mormonen.
c) Standesamt: Korschwitz (keine Bestandsnachweise zu ermitteln (weder in poln. Staatsarchiven, noch in den heutigen poln. Standesämtern nach im Standesamt I in Berlin).
Der Geburtseintrag von Oskar Fürbaß geb. September 1886 in Kummelwitz ist - je nach Konfession - im ev. Kirchenbuch im Staatsarchiv Breslau oder im kath. Kirchenbuch erhalten.
2.) Zu Münsterberg (Ziębice), Kreis Münsterberg:
a) Ev. Kirche Münsterberg: *1834-1891; oo 1834-1891; + 1834-1891; Kommunuikanten 1781-1830, 1837-1876; Konfirmanden 1835-1887 im Staatsarchiv Breslau. Evgl. Kirchenbuch 1742-1880 als Mikrofilm bei den Mormonen.
b) Kath. Kirche Münsterberg: *1629-1907; oo 1652-1900; + 1652-1899 im erzbischöflichen Archiv in Breslau. Kath. Kirchenbuch 1629-1920 als Mikrofilm bei den Mormonen.
c) Standesamt Münsterberg: *1874-1885, 1887-1910; oo1874-1910; 1874-1910 im Staatsarchiv Breslau. Nach Stand 1998 außerdem: *1898-1941, 1943-1944; oo 1898-1945; + 1898-1907, 1909-1942, 1944-1945 im (polnischen) Standesamt Münsterberg. Standesamtsbücher 1874-1888 als Mikrofilm bei den Mormonen.
Der Geburtseintrag für Maria Poziombka geb. Januar 1893 in Münsterberg ist als Standesamtseintrag im Staatsarchiv Breslau erhalten sowie - bei katholischer Konfession - im kath. Kirchenbuch Münsterberg (s. o.).
Ergänzend:
Anschrift des poln. Standesamtes in Münsterberg (Ziębice):
Urząd Stanu Cywilnego
Adres: Rynek 44
57-220 Ziębice
Telefon: 74 81 91 554
Fax: 74 81 91 212
3.) Zu Korschwitz (Skoroszowice), Krs. Münsterberg:
a) Ev. Kirche: Reichau (Zarzyca), Kreis Nimptsch: Keine Bestände bekannt.
b) Kath. Kirche: Danchwitz, Kreis Strehlen: siehe oben zu 1b.)
c) Standesamt: Zuständig war Korschwitz (!) (s. o. unter 1 c).
Wenn die Trauung aufgrund Ihrer Angaben 1918 in Korschwitz, aber doch im Standesamt Kaltwassertal stattgefunden haben sollte, folgender Hinweis: Der Ort Kaltwassertal heißt bis 1937 Neobschütz, ab 1937 bis 1945 auf deutsch Kaltwassertal, ab 1945 auf polnisch Nieszkowice.
4.) Zu Neobschütz/Kaltwassertal:
a) Ev. Kirche: Neobschütz: Keine Bestände nachgewiesen. Aber: Außerdem separates Kirchenbuch zu Neobschütz (Nieszkowice): * 1864-1933, oo 1849-1921 im erzbischöflichen Archiv in Breslau vorhanden. Herbei soll es sich um das evangelische (!) Kirchenbuch handeln. Mikrofilm davon für 1849-1920 bei den Mormonen.
b) Kath. Kirche: Danchwitz, Kreis Strehlen: Bestände siehe oben zu 1b.).
c) Standesamt Neobschütz/Kaltwassertal: (keine Bestandsnachweise zu ermitteln (weder in poln. Staatsarchiven, noch in den heutigen poln. Standesämtern nach im Standesamt I in Berlin).
Wenn die gesuchte Eheschließung 1918 in Korschwitz, aber im Standesamt Neobschütz/Kaltwassertal stattfand, wird sie dort wohl nur noch nachzuweisen sein, wenn sie dort in den evangelischen Kirchenbüchern (zu a) oder in den katholischen Kirchenbüchern von Danchwitz dokumentiert wurde.
Viele Grüße
Hilmar (Tilgner)
-------- Original-Nachricht --------