Liebe Mitleser,
ich m�chte versuchen, bei einigen polnischen Standes�mtern um Kopien von Urkunden aus der Zeit um 1910 zu bitten (die noch vor Ort und nicht in den Archiven sein m��ten).
Gibt es f�r die Standes�mter in Polen eine einheitliche Geb�hrenordnung wie in Deutschland? Mit welchen Kosten m��te ich (bei bekanntem Datum!) rechnen? Sollte ich Geld in einem Brief schicken oder bekomme ich eine Zahlungsaufforderung zur �berweisung?
F�r Hinweise w�re ich dankbar!
Viele Gr��e
TK
Hallo Tobias,
ich empfehle immer, f�r h�chstens 3-4 Kopien 20 zloty
anbei zu legen, um die hohen "in Rechnungsstellen-Kosten"
mit den hohen Konsulatsgeb�hren zu umgehen. Die Standes�mter
in Polen haben anscheinend keine eigene Bankverbindung, so dass
sie nur �ber die Konsulate Rechnungen schreiben k�nnen. Ob man
die gew�nschten Kopien von allen Standes�mtern problemlos mit
beigelegtem polnischem Bargeld erh�lt, kann ich nicht gew�hrleisten,
aber bei einigen klappt es. Das beigelegte Bargeld ist sozusagen
ein psychologischer Trick.
Beste Gr��e,
Thomas (Oszinda)
Namenssuche in den Kreisen Adelnau, Gro�-Wartenberg, Oels und Schildberg:
KRUPA-KRUPPA (Gro�-Wartenberg/Schildberg), OSCENDA-OSCINDA-OSTENDA-
OSTINDA-OSCINDA-OSZINDA-OSCZENDA-OSZCZENDA (auch weltweit)
http://www.nord-com.net/t.oszinda/Neumittelwalde
-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Hallo Liste,
ich habe vor einem Monat f�r eine Kopie in Gleiwitz (vor Ort) 8 Zloty bezahlt. Daf�r musste ich an der Kasse eine Steuermarke kaufen.
Gruss aus dem Sauerland!
Waldemar Boehm
www.boehmfamily.de
E-MAIL PRIVAT: ahnen at boehmfamily.de
die Adresse schlesier@gmx.de wird ausschlie�lich f�r die Mailing-List benutzt!!! <<
Anh�nge bitte nur nach Anmeldung! Attachment after announce only!
Hallo,
ich empfehle immer, f�r h�chstens 3-4 Kopien 20 zloty
anbei zu legen, um die hohen "in Rechnungsstellen-Kosten"
mit den hohen Konsulatsgeb�hren zu umgehen. Die Standes�mter
in Polen haben anscheinend keine eigene Bankverbindung, so dass
sie nur �ber die Konsulate Rechnungen schreiben k�nnen. Ob man
die gew�nschten Kopien von allen Standes�mtern problemlos mit
beigelegtem polnischem Bargeld erh�lt, kann ich nicht gew�hrleisten,
aber bei einigen klappt es. Das beigelegte Bargeld ist sozusagen
ein psychologischer Trick.
ist denn dann das Beilegen von Zloty besser als von Euro?
Viele Gr��e
TK
Hallo,
auf jeden Fall; es sind ja Geb�hren, die bei einem Amt anfallen. W�rde man
jetzt Euro mitschicken, m�sste jemand die Euro in Zloty tauschen, damit die
Geb�hren bezahlt werden. Das gleiche Problem w�re hier, wenn man
Standesamtsurkunden mit einer Fremdw�hrung bezahlen wollte. Auch hier w�rde
etliche Standes�mter antworten, dass sie es so nicht bearbeiten k�nnten,
dass man erst eine Geb�hrenrechnung abwarten m�sse, ... es h�ngt also eher
von dem Wohlwollen des jeweiligen Sachbearbeiters ab.
(Ich habe bisher eher sehr gute Erfahrungen gemacht)
Schwierig ist es im allgemeinen immer dann, wenn kein genaues Datum bekannt
ist und ein l�ngerer Zeitabschnitt durchgesucht werden muss oder werden
m�sste. Die Sachbearbeiter sind nicht unbedingt der deutschen Sprache
m�chtig, so dass teilweise zu der Suche auch Dolmetscher hinzugezogen
werden.
Viele Gr�sse
J�rgen (Eichler)
Hallo,
in Lauban und Hirschberg habe ich auch f�r eine (beglaubigte) Kopie 8 Zloty
bezahlt, was auch der Geb�hrenordnung entsprach, die im Standesamt aushing.
Man muss nur damit rechnen, dass auch Suchgeb�hren erhoben werden, oder
Geb�hren f�r einen Dolmetscher, der die Schrift lesen kann und der deuschen
Sprache m�chtig ist.
Viele Gr�sse
J�rgen (Eichler)
Der Preis von 8 zloty errechnet sich aus
5 zloty Bearbeitungsgeb�hren und 3 zloty je Kopie.
Ich musste f�r meinen ersten Antrag (3 Todesurkunden)
14 zloty (=5 + 3x3) bezahlen.
M.f.G.
Thomas (Oszinda)
-----Urspr�ngliche Nachricht-----