Gassmann, Johann Ernst Michael suche der Kinder , Kreis Görlitz Oberpfaffendorf und Berlin und Lesehilfe

Schoenen guten Abend in die Runde,

   ich suche Nachfahren von Johann Ernst Michael Gassmann *1849 geboren in
   Adolzfurt/ Wuerttemberg und Charlotte Henriette geb. Zahn *1855

   bekannte Kinder:
   * 1875 in Berlin, August Adolf Gassmann
   *1878 moeglicherweise in Goerlitz , Alfred Ernst Gassmann - suche
   Geburtsort
   *1884 Oberpfaffendorf, Kreis Goerlitz , Elise Ida Berta Gassmann verh.
   Fischer

   moegliche weitere Kinder Robert Gassmann, Selma Gassmann

   ausserdem braeuchte eine Lesehilfe zu folgendem Link, falls jemand bei
   Ancestry ist, die " Fragezeichen " kann ich nicht lesen. Mich
   interessiert besonders der Geburtsort von Charlotte Henriette , der
   Name Ihrer Mutter und wo Rathgen bei Hainau liegt.

   auf eure Rueckmeldungen freue ich mich.

   Viele Gruesse von der Ostsee

   Susanne ( Befeld)

   [1]https://www.ancestry.de/interactive/2957/40087_prep502_000311-00264/
   20914668?backurl=https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/158686
   306/person/202078687387/facts/citation/702112196963/edit/record

   Berlin, am achtund zwanzigsten April tausend acht hundert siebzig und
   fuenf

   ? Mittags ? ? Uhr

   vor dem unterzeichneten Standesbeamten erscheinen heute als Verlobte:

    1. Der ? , Johann, Michael, Ernst Gassmann
       der Person nach ??? kannt,
       evangelischer Religion, fuenfundzwanzig Jahre alt
       geboren zu Adolzfurth/ ?/ Wuertemberg wohnhaft zu Berlin Forster
       Strasse 53
       Sohn des Kleingaernter Samuel Gassmann und seiner Ehefrau Rosina
       geb.Reinhardt ? Adolzfurth
    2. Die Charlotte Henriette Zahn,
       ? ?
       der Person nach ??? kannt, evangelischer Religion, sechsundzwanzig
       Jahre alt,
       geboren zu ?,? wohnhaft zu Berlin ,Forster Strasse 53
       Tochter des Gaertners Carl Zahn und dessen verstorbener Ehefrau ?
       geborene Walde? Rathgen bei Hainau

       sowie als Zeugen
    3. Die Auguste Herbst/ ?
       Der Person nach ? ? kannt,
       fuenfundzwanzig Jahre alt, wohnaft zu Berlin , Forster Strasse 53
    4. Der ? Heinrich Batto? Der Person nach ? des Baeutigam kannt,
    5. ? Jahre alt, wohnhaft zu Berlin, Forster Strasse 53

       Die Verlobten erklaerten vor dem Standesbeamten und in Gegenwart
       der Zeugen persoenlich ihren Willen, die Ehe miteinander eingehen
       zu wollen.

   Vorgelesen und genehmigt und unterschrieben:

   Ernst Gassmann

   Henriette Zahn

   Auguste Herbst

   Heinrich Batto?

   Der Standesbeamte.

References

   1. https://www.ancestry.de/interactive/2957/40087_prep502_000311-00264/20914668?backurl=https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/158686306/person/202078687387/facts/citation/702112196963/edit/record

Das sind z.T. immer wiederkehrende Floskeln und daher einfach zu ermitteln:

"persönlich bekannt" oder "der Person nach hier bekannt", "der Person nach
des Zeugnis des Bräutigam anerkannt".

Alle diese Floskeln drücken nur die Glaubwürdigkeit des Zeugen aus, da es
nicht immer Papiere (Ausweise, Bescheinigungen etc.) bei den Leuten gab. Es
ergibt keinen Sinn diese wörtlich zu transkribieren.

Bei dem Namen Samuel Gassmann ist ein jüdischer Hintergrund wahrscheinlich,
also etwas früher konvertiert. Ebenso Selma usw.

Gruß
David