(fwd) Behrendt und Orzechowski

Hallo Listis,

Ich suche Familien Behrendt und Orzechowski.
Wir haben schon verschiedene Archiven in Poland und Deutschland
angeschrieben doch kommen nicht weiter.
Dir Grossmutter meines Weib war Juliana Victoria Behrendt. Sie ist
geboren in Rommen (Ruminica) Kreis Loebau (Löbau) auf 25-10-1883
und ist auf 28-08-1908 in Caternberg geheiratet mit Jacobus Schouten.
Ihr Vater war Stephan Behrendt und aus die Eheakte zeigt das er in die
Zeit Tischer war und in Przykop lebte. Przykop ist auch bekannt wie
Przykopp, Alt Przykop, Przikopp, und Grabenau Kreis Allenstein (Auch
Wuttrienen und Olztynskie) in Ost Preussen.
Stephan Behrendt's Ehefrau was Jarta (Bertha oder Martha)
Orzechowski und sie was died in Alt Kaletka (auch Teerwalde und Stara
Kaletka) das in die nehe von Przykop ist.
Juliana Victoria Behrendt hatte 2 Brüder mit warscheinlich die Namen
Eduard und Andries.
Wir sind sehr froh wann Sie uns helfen können.

Grüsse,

Leo Jacobs und Ria Jacobs Schouten
l.c.p.mjacobs@freeler.nl

"Fred Rump" <FredRump@earthlink.net> schrieb:

Hallo Listis,

Ich suche Familien Behrendt und Orzechowski.
Wir haben schon verschiedene Archiven in Poland und Deutschland
angeschrieben doch kommen nicht weiter.
Dir Großmutter meines Weib war Juliana Victoria Behrendt. Sie ist
geboren in Rommen (Ruminica) Kreis Loebau (Löbau) auf 25-10-1883
und ist auf 28-08-1908 in Caternberg geheiratet mit Jacobus Schouten.
Ihr Vater war Stephan Behrendt und aus die Eheakte zeigt das er in die
Zeit Tischer war und in Przykop lebte. Przykop ist auch bekannt wie
Przykopp, Alt Przykop, Przikopp, und Grabenau Kreis Allenstein (Auch
Wuttrienen und Olztynskie) in Ost Preussen.
Stephan Behrendt's Ehefrau was Jarta (Bertha oder Martha)
Orzechowski und sie was died in Alt Kaletka (auch Teerwalde und Stara
Kaletka) das in die nehe von Przykop ist.
Juliana Victoria Behrendt hatte 2 Brüder mit warscheinlich die Namen
Eduard und Andries.
Wir sind sehr froh wann Sie uns helfen können.

Grüsse,

Leo Jacobs und Ria Jacobs Schouten
l.c.p.mjacobs@freeler.nl

Guten Abend Leo und Rita .
Ich weiß nicht wie viele Caternberg es in Deutschland gibt.
Bei uns im Ruhrgebiet gibt es ein Katernberg ,heute Stadtteil von Essen.Vieleicht besteht die Möglichkeit,dass die Großmutter zum arbeiten ins Ruhrgebiet gegangen ist und hier geheiratet hat.In diesem Fall müsste man etwas über die Großmutter beim zuständigen Standesamt in Essen erfahren.

Mit freundlichen Grüßen
Waltraud Turski