Hallo Volker,
zu "Bankobürger" kann ich auch nur Vermutungen anstellen. Mir fiel beim Stöbern auf, das es eine Bankomark bzw. eine Mark Banko in Hamburg als Verrechnungseinheit gab - siehe u.a. auch
Könnte ja etwas damit zu tun haben.
Mit freundlichen Grüßen
Walter (Wintjen)