Fundstück Bibel

Hallo und einen noch späteren Donnerstagabend
   Ich muss noch mal ganz schnell nerven.
   In einem Krempelladen hat mich seit Tagen ein dickes
   schwarzes Buch "Die Heilige Schrift" angesehen.
   Jetzt habe ich es gekauft. Es ist superdick - 1o42 Seiten,
   dazu 276 Seiten "Die Heilige Schrift des Neuen Bundes
   und ein Anhang "Zweites Vatikanisches Konzil"
   >Dogmatische Konstitution über die Göttliche Offenbarung<
   68 Seiten.
   Es ist sehr gut erhalten und etwas anders als gewohnt geschrieben.
   Einmalige Lizenzausgabe usw. von 1965.
   Auf der ersten Seite steht
     Die vorliegende Ausgabe bietet den deutschen Bibeltext
     in der gleichen Fassung wie DIE BIBEL
     Deutsche Ausgabe mit den Erläuterungen der
     JERUSALEMER BIBEL
   Meine Frage dazu ist : was ist die Jerusalemer Bibel?
   Wer weiß etwas?
   Bis später also Herta

Herta K�nig schrieb:

... Auf der ersten Seite steht Die vorliegende Ausgabe bietet den
deutschen Bibeltext in der gleichen Fassung wie DIE BIBEL Deutsche
Ausgabe mit den Erl�uterungen der JERUSALEMER BIBEL Meine Frage dazu
ist : was ist die Jerusalemer Bibel? Wer wei� etwas? Bis sp�ter
...

Hallo Herta,

aus der Sicht eines konfessionell g�nzlich ungebundenen Freundes der Literatur:

Es gibt eine Vielzahl von Bibel�bersetzungen mit unterschiedlichsten Anh�ngen und Erl�uterungen. F�r den "schlanken Einstieg" ins Thema sei hier nur auf

http://www.bibelwerk.de/221.5.html

verwiesen.

Bei der "Jerusalemer Bibel" handelt es sich um die aus Frankreich stammende "Bible de Jerusalem", eine franz�sische �bersetzung der Bibel, die in ihren Urspr�ngen den Dominikanern zugeschrieben wird.