Fragen zur Planung eines Besuches im Archiv Liegnitz

niederschlesien-l
1

Hallo Liste,

ich m�chte Informationen �ber die Familie meines Gro�vaters
m�tterlicherseits suchen, der in Bahnhof Spittelndorf geboren wurde. Aus
http://wiki-de.genealogy.net/GOV:SPIOR1JO81EF schlie�e ich, da� ich in
der Au�enstelle Liegnitz des Breslauer Staatsarchives f�ndig werden
m��te, ist das korrekt?

Nun finde ich auf http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en
Eintr�ge weder zu Spittelndorf noch zu Szczedrzykowice, allerdings gibt
es in Liegnitz Unterlagen sowohl zu Liegnitz selber als auch zu
Parchwitz/Prochowice. Wie finde ich heraus, wo Spittelndorf um 1895
zugeordnet war?

Ich werde mich auf jeden Fall vorher anmelden. Ist es sinnvoll, dabei
schon mitzuteilen, was genau ich suche? Ist es besser, die Anmeldung
telefonisch oder per Mail vorzunehmen? Kann die Anmeldung auf Deutsch
oder Englisch erfolgen, oder sollte ich �ber einen Bekannten einen Text
auf Polnisch verfassen lassen?

Wenn ich dann vor Ort bin, kann ich in den Unterlagen dann auch einfach
so bl�ttern, oder bekomme ich dann nur die gew�nschten Seiten vorgelegt?
In der Annahme, da� Englisch, Russisch und Deutsch nicht verstanden
werden, reicht es erfahrungsgem�� aus, ein W�rterbuch mitzunehmen und
sich ansonsten mit H�nden und F��en zu verst�ndigen? Handelt es sich bei
den Unterlagen um Originaldokumente, um Fotokopien oder Mikrofilme?

Fotokopien sind meines Wissens m�glich, ist das immer noch so, und wenn
ja, kennt jemand die aktuellen Preise? Ist es gestattet, Fotos mit
Digitalkamera ohne Blitz selber anzufertigen?

Wenn ich fahre, dann mit Mann und Baby, die ich gerne in einer
Unterkunft nicht allzu weit vom Archiv "parken" w�rde, da ich noch alle
paar Stunden stillen mu�. Ein Internetanschlu� f�r die Arbeit meines
Mannes f�r zwischendurch w�re von Vorteil. Kann jemand ein Hotel oder
eine Pension empfehlen?

Falls ich schnell die gesuchten Eintr�ge finde, �berlege ich, ob ich
noch f�r einen Tag einen Abstecher ins Breslauer Archiv mache. Falls da
jemand halbwegs aktuelle Empfehlungen f�r Unterkunft und Vorbereitung
hat, nehme ich die auch gerne an.

Au�erdem bin ich nat�rlich gerne bereit, so es meine Zeit zul��t, auch
f�r andere zu recherchieren. Selber werde ich in Spittelndorf, Koitz und
Liegnitz Stadt suchen.

Gru�,
Gunde

2

Hallo Gundemarie,

da ich selbst in Spittelndorf forsche,kann ich Dir best�tigen,das Du im
Archiv in Liegnitz sehr wahrscheinlich Erfolg haben wirst.Meine Ahnen habe
ich gefunden unter dem Standesamtsregister Parchwitz/Land (also nicht die
Stadt selber,sondern umliegende D�rfer)So steht es zumindest auf Geburts-und
Heiratsurkunden,die ich von dort erhalten habe.Ebenso kannst Du auch unter
Wangten f�ndig werden.2 Geschwister meines Vaters wurden zwar,wie alle,in
Spittelndorf geboren,aber unter Wangten eingetragen.Selber war ich dort noch
nicht im Archiv,deshalb kann ich Dir dazu keine Auskunft geben,aber andere
aus der Liste k�nnen Dir bestimmt weiter helfen.
Eine Frage habe ich noch: Wenn Du dort ins Archiv f�hrst,k�nntest Du bitte
mal fragen,ob die auch noch Meldekarten archiviert haben ? Wenn ja ,f�r
welchen Zeitraum ?
Ich suche speziell den Ort Bl�chersfelde (Gro� J�nowitz),Zeitraum 1920-1945
Ich w�rde mich dann selber noch einmal ans Archiv wenden,wenn das der Fall
ist.

Vielen Dank und liebe Gr��e
Birgitt
  
-------Originalmeldung-------

3

Hallo Gunde (Scholz):

ich m�chte Informationen �ber die Familie meines Gro�vaters
m�tterlicherseits suchen, der in Bahnhof Spittelndorf geboren wurde. Aus
http://wiki-de.genealogy.net/GOV:SPIOR1JO81EF schlie�e ich, da� ich in
der Au�enstelle Liegnitz des Breslauer Staatsarchives f�ndig werden
m��te, ist das korrekt?

Ja.

Nun finde ich auf http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en
Eintr�ge weder zu Spittelndorf noch zu Szczedrzykowice, allerdings gibt
es in Liegnitz Unterlagen sowohl zu Liegnitz selber als auch zu
Parchwitz/Prochowice. Wie finde ich heraus, wo Spittelndorf um 1895
zugeordnet war?

Auf: kirchenbuecher

Ich werde mich auf jeden Fall vorher anmelden. Ist es sinnvoll, dabei
schon mitzuteilen, was genau ich suche?

Unbedingt anmelden, was man einsehen m�chte.
Dadurch erh�lt man R�ckmeldung, ob es auch vor Ort da ist und es wird
bereit gelegt.

Wenn ich dann vor Ort bin, kann ich in den Unterlagen dann auch einfach
so bl�ttern, oder bekomme ich dann nur die gew�nschten Seiten vorgelegt?
In der Annahme, da� Englisch, Russisch und Deutsch nicht verstanden
werden, reicht es erfahrungsgem�� aus, ein W�rterbuch mitzunehmen und
sich ansonsten mit H�nden und F��en zu verst�ndigen? Handelt es sich bei
den Unterlagen um Originaldokumente, um Fotokopien oder Mikrofilme?

Originale oder ersatzweise Filme.

Ist es gestattet, Fotos mit
Digitalkamera ohne Blitz selber anzufertigen?

Ja, aber nur auszugsweise. Keine gro�en Komplett-Ausz�ge.

Viel Erfolg
Claus Christoph

4

Hallo Birgitt,

Eine Frage habe ich noch: Wenn Du dort ins Archiv f�hrst,k�nntest Du
bitte mal fragen,ob die auch noch Meldekarten archiviert haben ? Wenn
ja ,f�r welchen Zeitraum ?

wir fahren am Sonntag, R�ckfahrt ist Mittwoch, mal sehen, was ich in
Liegnitz finde; eventuell fahren wir dann den letzten Tag noch nach
Breslau.

Ich suche speziell den Ort Bl�chersfelde (Gro� J�nowitz),Zeitraum
1920-1945 Ich w�rde mich dann selber noch einmal ans Archiv
wenden,wenn das der Fall ist.

Alle Unterlagen, die neuer als 1911 sind, lagern anscheinend im
Standesamt, ich vermute, es geht um eine Hundertjahresfrist. Ich werde
sehen, was ich herausfinden kann.

Gru�,
Gunde