Fragen an Breslau-Kenner

niederschlesien-l
1

Lieber Herr Leistritz,
das Thema Festung Breslau 1945 hat Horst G.W. Gleiss in seinem 10 Bände umfassenden gleichnamigen Werk aufgearbeit, das man gelegentlich in der Freihandbibliothek mancher Landes- und Universitätsbibliotheken einsehen kann, speziell in Leipzig in der Deutschen Bücherei. Er hat ja als 16jähriger Soldat die gesamte Festungszeit miterlebt. Gleiss hat mit unermüdlichem Engagement alle nur erreichbaren Informationen zu dem Thema gesammelt und dokumentiert. Ich habe auch nur sporadisch Einsicht genommen. Dazu gibt es noch einen Extra-Band:: Breslauer Exodus 1946. Die Bände sind alle noch bei ihm zu erwerben.
Leider hat er keinen Internet-Anschluss. Aber er gibt auch brieflich Auskunft. Anschrift:
Dipl. Biologe Host G.W. Gleiss, Schwarzenbergstraße 15, 83026 Rosenheim/Obb.
Beste Grüße
Ekkehard Lindner
Leiter AGoFF-Forschungsgruppe Stadtkreis Breslau
www.agoff.de

"Wolfgang Leistritz" <Leistritz.Leipzig@t-online.de> schrieb:

2

Guten Abend, lieber Herr Lindner,
besten Dank für ihre Informationen zu Herrn Gleiss.
Habe mir den Anlaufpunkt notiert und werde darauf zurückkommen.
In alter Verbundenheit -
Grüße aus Leipzig
Wolfgang Leistritz

http://wolfgang-leistritz.fotoalbum-medion.de
(Online-Fotoalbum)
http://home.arcor.de/eulengebirge
(Menschen in Schlesien)
www.wolfgang-leistritz.de
(persönliche Seite)

3

Liebe Listenmitglieder,
Ich suche das Oder die Kirchspiele zu denen nachfolgende Orte geh�rten
-D�tterdorf in Schlesien.
-Wit(t)endorf b Schpoted in Schlesien
Der erste Ort erscheint in derHeiratsurkunde meiner Ururgro�eltern ,der 2 Ort entstammt der Sterbeurkunde
meiner 3-Fach Urgro�mutter.

Mit freundlichem Gru�
Waltraud Turski

4

Hallo Waltraud (Turski):

Ich suche das oder die Kirchspiele zu denen nachfolgende Orte geh�rten:

Evangelisch oder katholisch ?

-D�tterdorf in Schlesien.

Den Ort gab es nicht.

-Wit(t)endorf b Schpoted in Schlesien.

Auch so einen Ort gab es nicht.

In Niederschlesien oder Oberschlesien und in welchem Kreis sollen die Orte liegen?

Mit freundlichem Gru�
Claus (Christoph)

5

Dr. Claus Christoph schrieb:

Ich suche das oder die Kirchspiele zu denen nachfolgende Orte geh�rten:
   
Evangelisch oder katholisch ?

-D�tterdorf in Schlesien.
   
Den Ort gab es nicht.

Hallo Waltraud & Claus,
vielleicht hilft etwas Phantasie weiter:
Es gab ein Dittersdorf im Kreis Sprottau

-Wit(t)endorf b Schpoted in Schlesien.
   

Auch so einen Ort gab es nicht.

Auch hier (Schpoted = Sprottau?) gab es ein Wittgendorf im selben Kreis.

In Niederschlesien oder Oberschlesien und in welchem Kreis sollen die Orte liegen?

Der Kreis Sprottau lag in Niederschlesien. Dittersdorf war evangelisch nach Sprottau, katholisch nach Nieder Leschen eingepfarrt, Wittgendorf hatte eine eigene evangelische Kirche und war katholisch nach Hertwigswaldau im Kreis Sagan eingepfarrt.

Gr��e vom Niederrhein,
G�nther B�hm

6

Hallo Waltraud (Turski):

  

Ich suche das oder die Kirchspiele zu denen nachfolgende Orte geh�rten:
    
Evangelisch oder katholisch ?

-D�tterdorf in Schlesien.
    -Wit(t)endorf b Schpoted in Schlesien.
    

Mit freundlichem Gru�
Claus (Christoph)

Hallo Waltraud,

D�ttersdorf und Wittendorf konnte ich nicht finden.
jedoch gibt es:
Wittgendorf, Kreis Landeshut (kath. Wittgendorf, ev. Giesmannsdorf ) und
Wittgendorf, Kreis Sprottau.(ev. Wittgendorf, kath. Hertwigswaldau )

Hoffe es hilft dir ein wenig weiter.

Gru� Helmut
www.helmut-muschler.de

7

Hallo Waltraud,
wie w�rs mit Dittersdorf und Wittgendorf. Bei uns in der Oberlausitz gibt es auch ein Wittgendorf,
was in der Mundart nur Wittendorf hei�t.

Dittersdorf
Df (Ld-Gem.) in Deutschland, Kgrch Preussen, Prov. Schlesien, Reg.-Bz. Liegnitz, Kr. Sprottau, AGer Sprottau, ev. Kspl Sprottau, kath. Kspl Niederleschen, SdsAmt Sprottau, Amt Sprottau, 413,1 ha, (1895) 1 Wohnpl., 46 Geb�ude, 252 Ew. (232 Ev., 20 Kath.), Postb. Sprottau. M�hle, Schule.

Wittgendorf
Pfr-Gem. in Deutschland, Kgrch Preussen, Prov. Schlesien, Reg.-Bz. Liegnitz, Kr. Sprottau, AGer Sprottau, ev. Kspl Wittgendorf, kath. Kspl Hertwigswaldau, SdsAmt Wittgendorf, Amt R�ckersdorf, 1229,5 ha, (1895) 3 Wohnpl., 104 Geb�ude, 536 Ew. (505 Ev., 31 Kath.), Postb. R�ckersdorf. Schule.

Quellennachweis:
Gem.-Lexikon Preussen, Bd. VI (Prov. Schlesien), Volksz�hl. 2. Dez. 1895, Verlag der K�nigl. Statist. Bureaus, Berlin (1898), Seite 222
Ritters Geograph.-Statist. Lexikon, Bd. L-Z, 8. Aufl. (1895), Ed. J. Penzler, Otto Wiegand, Leipzig, Seite 1142
- Hic Leones, Ver. 1.2, Copyright 2003-2006 by Hic Leones, Achenheim, France -

Viele Gr��e aus dem 3 Bockwindm�hlendorf Oberoderwitz (s�dl. Oberlausitz)

Wolfgang OTTO

* 1943 Zirlau Krs. Schweidnitz

Suche FENDE und OTTO (alle ev.) in Niederschlesien

w-turski schrieb:

8

Hallo Otto,
und danke
Das scheint zu passen. Du bist der 3. der diese Vermutung �u�ert.
besonders interessant und sehr wichtig ist der mundsprachliche Bezug zu Wittgendorf.
Meiner Feststellung nach hapert es bei der Ortsuche meisten daran das Orte phonetisch anders ankommen und es daher schwierig wird solche Orte zu finden.
Was aber in diesem Fall sehr traurig ist leider gibt es f� das von mir gesuchte evg. Kirchspiel keine KB mehr.

Einen sch�nen abend
w�nscht Waltraud Turski

9

Hallo Helmut,
danke f�r deine Antwort.
es scheint sich herauzu kristalisieren das die Eintragungen in den KB von Zdunska-Wola phonetisch falsch aufgefasst und notiert wurden.Ich werde das bei meiner Suche ber�cksichtigen.

Sch�ne Gr��e sendet
Waltraud (Turski)

10

Guten Abend Frau Turski,
der von Ihnen angeschriebene "Hallo Otto" heißt mit Vornamen Wolfgang.
Das geht aus seiner Nachricht auch hervor.

Grüße aus Leipzig
Wolfgang Leistritz

11

Hallo Wolf-Rüdiger,

hier etwas zu NIEPEL in Bögendorf :

Zivilstandsregister Nieder Bögendorf Kreis Schweidnitz

Geburten 1875/23 vom 19.05.1875
SCHOLZ Pauline
* 18.05.1875 um 8:00 Uhr
Nieder Bögendorf Nr. 84
Vater: SCHOLZ August, Inwohner und Maurer (evangelisch-lutherisch)
Mutter: SCHOLZ Johanna Ernestine geb. NEUGEBAUER
Anzeigender: SCHOLZ Anna geb. NIEPEL, wohnhaft bei ihrem Ehemann
             SCHOLZ Carl, Schneider in Nieder Bögendorf Nr. 39b (evangelisch-lutherisch)
Standesbeamter: HEIBER, Nieder Bögendorf den 20.05.1875

Tode 1875/14 vom 19.05.1875
SCHOLZ Pauline, evangelisch-lutherisch
+ 18.05.1875 um 21:00 Uhr im Alter von 13 Stunden an Schwäche
* 18.05.1875 um 8:00 in Nieder Bögendorf
Vater: SCHOLZ August, Inwohner und Maurer, Nieder Bögendorf Nr. 24
Mutter: SCHOLZ Ernestine geb. NEUGEBAUER
Anzeigender: SCHOLZ Anna Rosina geb. NIEPEL
                      Schneider in Nieder Bögendorf Nr. 39b
Standesbeamter: HEIBER, Nieder Bögendorf den 20.05.1875

Standesamt Nieder Bögendorf Heiraten 1882/Nr.2
Nieder Bögendorf am 04.02.1882
1.
Johann Carl August NIEPEL
Inwohner und Tagearbeiter zu Nieder Bögendorf, evangelisch-lutherisch
*01.06.1851 zu Nieder- Boegendorf
Vater: Carl NIEPEL, Inwohner zu Nieder Bögendorf
Mutter: Pauline geb. HELLMICH
2.
Anna Caroline WAGNER
unverehelichte Dienstperson, römisch-katholisch
*19.08.1849 zu Költschen
Vater: Gottlob WAGNER, Inwohner zu Költschen verstorben
Mutter: Rosina geb. WENZEL, daselbst verstorben
3. Zeuge: Oswald TREUTLER, Tischlermeister zu Nieder Bögendorf, 31 Jahre
4. Zeuge: Herrmann MILDE, Tagearbeiter zu Nieder Bögendorf, 28 Jahre
Standesbeamter: WILLNER

Zivilstandsregister Freiburg Kreis Schweidnitz

Heiraten 1878/Nr.44
Freiburg am 04.11.1878
1.
Carl Heinrich NIEPEL
Zimmermann zu Alt- Liebichau Kreis Waldenburg, evangelisch-lutherisch
*08.06.1849 zu Nieder- Boegendorf
Vater: Johann August NIEPEL, Inwohner zu Alt- Liebichau
Mutter: Henriette Pauline geb. HELBICH
2.
Bertha Ottilie HIELSCHER
wohnhaft zu Freiburg, evangelisch-lutherisch
*01.03.1865 zu Freiburg
Vater: Ehrenfried HIELSCHER, Inwohner zu Freiburg
Mutter: Johanna HIELSCHER geb. GERSTMANN

Ulrike Kamann, geb. Niepel (ulrike@familiekamann.de) sucht übrigens auch nach NIEPEL!

Bis dahin
Ciao Falk Hoffmann