Frage um eine heiratsurkunde zu erhalten

pfalz-l
1

Hallo,
      Ich danke ihnen für ihre hilfe.Hier für die gesichte: Meine ur-grossmutter MACHWIRTH Héléne ist in LUDWIGSHAFEN am
29/07/1874 geboren,evangelischer religion, sie heiratet hier in Frankreich (Sarreguemines in Lothringen aber deutsch zu dieser zeit) mit mein ur-grossvater aus Bayern und sie starb hier am 29/12/1909.
      Sie ist die tochter von MACHWIRTH Christian °? +? und DIETER Elisabeth °? in BAD-DURKHEIM beide auch evangelisch.Doch in ene alte familienbibel fand ich eingeschrieben dass sie heiraten in BAD-DURKHEIM am 20/12/1873 und dass Elisbeth am 22/10/1876 dort starb.Von Christian habe ich aber keine daten ,weiss nicht wo er geboren ist und wer seine eltern sein.Darum brauche ich die heiratsurkunde 20/12/1873 von diese beide um ein stuck weiter zu kommen .Es werde mich sehr freuen wenn du etwas ereichen können. Noch ein mal viele dank un entschuldige mein deutsche fehler im schreiben.
viele grüsse aus Lothringen
HUGUETTE.

                                    ""H. u. M. Kühnling""

2

Hallo Huguette,

ich habe heute morgen im Archiv in Bad D�rkheim mit dem Herrn gesprochen, als ich ihm die Namen deiner Ururgro�eltern Machwirth/Dieter nannte hat er sofort gesagt: "die Anfrage habe ich vor 14 Tagen vom Standesamt erhalten und vorige Woche die bearbeitete Anfrage zur�ck zum Standesamt gegeben zum Versand".
Demnach m�sste deine Anfrage fertig bearbeitet auf dem Dienstweg liegen und sollte demn�chst bei dir eintreffen.

Ich hoffe ich konnte helfen und du kannst bald mit deinen Forschungen bald fortfahren.

Gr��e aus der Pfalz nach Lothringen

Hans (K�hnling)