Kann mir jemand bestaetigen das ich dies richtig verstehe. Auf der Urkunde steht folgendes:
Sohn der Johanna Christiane Friederike Below, verehlichte Volstorf.
Ich verstehe das als das der Maedchenname Volstorf ist und ihr verheiratete Namen Below ist.
Stimmt das?
Vielen Dank und herzliche Weihnachtsgruesse von Houston, TX USA
Klaus Dieter Cook
Cook-Garza-Harms Family Pages (www.cookgarza.com)
Houston, Texas USA
Hallo.
Sie ist eine geborene Below und eine verheiratete Volstorf.
Gruß
Wilhelm Schmidt
Hallo Klaus-Dieter,
Below ist der Maedchenname und Volstorf der Name, den sie mit der Heirat angenommen hat.
Geb. Below, verheiratete (=verehelichte) Volstorf.
Viele Grüsse
Corinna (Lohr)
Hallo Klaus-Dieter,
wortwörtlich steht dort, dass es sich um einen Sohn einer Johanna Christiane
Friederike Below handelt. Diese war mit einem Volsdorf verheiratet. Der
Geburtsname der Below ist überhaupt nicht erwähnt. Es gibt daher mehrere
Möglichkeiten.
1. Der genannte Sohn heißt auch Volsdorf, dann ist er aus der Ehe
Volsdorf/Below hervorgegangen.
2. Der genannte Sohn heißt Below, dann könnte er ein uneheliches Kind der
Below vor der Eheschließung mit Volsdorf sein.
3. Er könnte aber auch ein eheliches Kind sein, wenn die Mutter zuvor mit
einem Below verheiratet war.
Viele Grüße
Bernd Görtz