Moin liebe Mitforscher,
in der Sakristei der Poeler Kirche ist im Boden eine Grabplatte eingelassen,
die folgende Inschrift trägt:
IN CRATIAM DVORVM MATRIMONII PIGNORVM PIE DEFVNCTORVM IN PARTV DN: HENRICI
WALTERS CAPIT ET. R. S.M.P.C.P. PRIORIS ANNVS 1650. DIES 3. NOVEMB:
POSTERIORIS ANNVS 1651 DIES. 14 SEPTEMB HIC TVMVLVS SERVAT LECTOR DVO
PIGNORA WALTERS CANDIDA PER SOMNUM SPECTANTIA CAVDIA IESV
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Mit besten Dank im Voraus und allen ein sonniges Wochenende!
Dirk (Schäfer)