Fräsel als Todesursache

niederschlesien-l
1

Hallo Forscherkollegen,

in einem Kirchenbuch hier in der Oberlausitz aus dem Jahre 1799 ist bei
fast jedem Kind als Todesursache - Fr�sel - angegeben.
Eine Frau stirbt mit 30 Jahren an Mutterfr�sel. Wer hat eine Idee um was
f�r eine Krankheit es sich handeln k�nnte.
Das Internet gab auch keine zufriedenstellende Auskunft und mein
Hausarzt ist nicht erreichbar.

Viele Gr��e aus dem 3 Bockwindm�hlendorf Oberoderwitz (s�dl. Oberlausitz)

Wolfgang OTTO

* 1943 Zirlau Krs. Schweidnitz

Suche FENDE und OTTO (alle ev.) in Niederschlesien

2

Hallo Wolfgang,

Frais (Fraisch, Freisass, Fraischem, Fresem, Fraisen, Fr�sel, Freisein,
Fraislein,Fraissel, freisslich, Gefraiss, G'frai�, G'frasch): Kr�mpfe, auch
Schlagan-fall. G'nackfrais: Hirnhautentz�ndung (Meningitis).Hirn-/Kopffrais:
andere entz�ndliche Hirnerkrankungen.Mutterfrais > ecclampsia puerpalis.rote
Frais: Rotlauf mit Delirien.Stickfrais: Keuchhusten.Zahnfrais: Zahnkr�mpfe.

Quelle: http://www.degener-verlag.com/downloads/metzkebeispielseiten.pdf

Gruss Fritz

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

3

Hallo Wolfgang,
Hallo Listenleser,

hier die Antwort auf die Frage "F�rsel"...

Fraisen (Fr�sel) = Kr�mpfe bzw. Epilepsie des Kinderalters

(Quelle: Roche Lexikon Medizin)

und bei Google findet man dann unter Fraisen noch einiges mehr....

Mit freundlichen Gr��en
Dennis (Gebel)

4

Wolfgang E. H. Otto schrieb:

in einem Kirchenbuch hier in der Oberlausitz aus dem Jahre 1799 ist
bei fast jedem Kind als Todesursache - Fr�sel - angegeben.
Eine Frau stirbt mit 30 Jahren an Mutterfr�sel. Wer hat eine Idee um
was f�r eine Krankheit es sich handeln k�nnte.
Das Internet gab auch keine zufriedenstellende Auskunft und mein
Hausarzt ist nicht erreichbar.

Hallo Wolfgang,
Mutterfraisel = postpartale Eklampsie = postpartale zerebrale
Angiopathie (siehe www.aok.de/bund/tools/medicity/diagnose.php?icd=6522
). Eine Schwester meiner Gro�mutter ist daran gestorben.

Gr��e vom Niederrhein,
G�nther B�hm

5

Hallo,

hilfreich f�r diese F�lle:
http://www.plbg.de/lexikon/genealogie/krankheiten.htm
Frais habe ich auch sehr h�ufig in den Matriken gefunden, muss man ggf.
etwas freier interpretieren (?). Es werden nicht alle an Epilepsie gelitten
haben.

Beste Gr��e, Rainer Siess

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

6

Hallo Liste,

ich m�chte mich bei allen die mir bei meinem Problem (Fr�sel als
Todesursache) geholfen haben ganz herzlich bedanken.

Tsch�� Wolfgang OTTO