Fotos KB Kastorf - Hilfe an lesen

Liebe Melanie,

Ich versuche jetzt mittles der Gruppe. Ich glaube es ist etwas mit deiner
E-mail passiert.
Anbei ist ein link nach Teil der Microfilm der Trauung Schröder + Buck.

http://viagensdopedro.blogspot.com/

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube dass, man Johann Carl Christian
Schröder lesen kann, oder?

Grüsse nach Berlin,
Pedro

PS. Ich habe die Website aktualisiert... :slight_smile:

www.clicengenharia.com.br/schroeder

````°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°````

Hallo Melanie, ich lese daraus:
der Knecht Johann Carl Christian SCHR�DER, zu Pinnow
oo Johanna Bertha Christina BUCK
aus ?
Vater Carl Friedrich SCHR�DER zu L�dershof
Vater Sch�fer Johann Joachim BUCK zu Kal�bbe
Eva

Pedro In�cio schrieb:

Hallo Eva,

Danke für die Hilfe.
Also, dann gab es ein "Christian" dazwischen...

Melanie hat es genau wie du gelesen.
Anders nur "Sophia" sttat "Bertha". (Es ist eigentlich Sophia, da wo anders
Sophia ist)

Jetzt hab ich alle Bilder, die Melanie mir gemacht hat, in das Web
hochgeladen:

http://viagensdopedro.blogspot.com/

Dort sind die nun grösser, dann damit man sie besser lesen kann.

Ich hab noch einige Lücken in Verstehen.

Vielleicht hast du mehr Glück als ich...

Grüsse,
Pedro

Hallo Pedro
1. Johann Carl Theodor BUCK ist "unehelich" geboren
ist legitimiert durch die Ehe der Eltern
Randnotiz ???
2. Geburt Wilhelm Carl Christoph Johann
Randnotiz "derselbe" ( Pastor, der die Taufe durchf�hrte)
Eva

Pedro In�cio schrieb:

Eva,

Nochmals vielen Dank!
Also, Ich verstehen, dass das Kind nach der Ehe der Eltern legitimiert wurde
und darf als Nachnamen Schröder nutzen, oder?

Wo genau aufder Taufe hast du der Pastor gefunden? :slight_smile:

Grüsse,
Pedro

Pedro In�cio schrieb:

Eva,

Nochmals vielen Dank!
Also, Ich verstehen, dass das Kind nach der Ehe der Eltern legitimiert wurde
und darf als Nachnamen Schr�der nutzen, oder?

Ja.

Wo genau aufder Taufe hast du der Pastor gefunden? :slight_smile:

Ich habe den "Namen" des Pastors nicht gefunden.
In einem Kirchenbuch wird der Name meist nur einmal pro Seite eingetzragen und darunter dann " derselbe"
dass hei�t soviel immer der gleiche Pastorenname. Da du nur Ausz�ge aus dem Kirchenbuch hast, ist es schwierig.
Kann dir leider nicht weiterhelfen.
Eva